1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:45,280 --> 00:00:49,114 Hur blir man en riktigt stark person? 4 00:00:49,480 --> 00:00:53,473 Vilka är förutsättningarna för en stark person? 5 00:00:54,160 --> 00:00:55,718 svara mig 6 00:00:55,800 --> 00:00:57,711 Är det kraft eller visdom? 7 00:00:57,800 --> 00:00:59,791 Förmåga att monopolisera marknaden 8 00:01:00,720 --> 00:01:03,439 Jag tror att det är pengar 9 00:01:03,520 --> 00:01:04,316 Pengar? 10 00:01:05,240 --> 00:01:09,392 Svaret jag vill ha är hur man använder dessa pengar 11 00:01:09,480 --> 00:01:13,189 Ditt svar är för orealistiskt 12 00:01:13,280 --> 00:01:15,316 Är det ett skyddsrum för kärnvapenexplosion? 13 00:01:17,320 --> 00:01:20,073 Ha de ekonomiska resurserna för att bygga ett skyddsrum för kärnvapenexplosion 14 00:01:20,160 --> 00:01:23,072 kan bli en riktigt stark man 15 00:01:23,880 --> 00:01:26,314 Bra sagt, Tonegawa 16 00:01:26,680 --> 00:01:30,958 Men det jag vill ha är inte så enkelt som ett skydd 17 00:01:31,080 --> 00:01:33,036 är ett kungarike 18 00:01:33,440 --> 00:01:36,273 Ett enormt underjordiskt kungarike 19 00:01:36,360 --> 00:01:40,273 Hur kan han som kung inte ha ett kungarike? 20 00:01:44,680 --> 00:01:46,432 Och… 21 00:01:46,520 --> 00:01:51,036 Du behöver inte oroa dig för arbetskraften för att bygga ett underjordiskt kungarike 22 00:01:51,120 --> 00:01:53,236 För vårt land är fullt av 23 00:01:53,320 --> 00:01:57,199 unga människor fulla av hopp 24 00:01:58,880 --> 00:02:04,716 Snälla...ge mig stjärnor... 25 00:02:07,720 --> 00:02:09,278 tur 26 00:02:09,360 --> 00:02:11,157 Bara en kortare än 10 000 yen 27 00:02:11,480 --> 00:02:15,553 Tio tusen yen... 28 00:02:20,400 --> 00:02:22,914 Avskyvärd 29 00:02:27,440 --> 00:02:29,158 Tack för ditt besök 30 00:02:29,880 --> 00:02:33,475 Låt oss hjälpa dig att uppnå dina drömmar 31 00:02:34,080 --> 00:02:36,435 Kärlek och uppriktiga partners 32 00:02:36,920 --> 00:02:40,276 Framtiden ligger i dina händer, Diai Group 33 00:02:53,840 --> 00:02:55,034 tack 34 00:03:30,920 --> 00:03:32,831 Den där killen tittade precis på dina bröst 35 00:03:32,920 --> 00:03:35,593 Är det inte? Så äckligt 36 00:03:35,680 --> 00:03:37,910 Stirrar intensivt 37 00:03:38,000 --> 00:03:39,638 Vad äckligt 38 00:03:42,920 --> 00:03:45,195 Vill du döda mig? 39 00:03:46,160 --> 00:03:48,833 Vem tycker du är äcklig? 40 00:03:49,960 --> 00:03:51,678 Avskyvärd 41 00:03:52,720 --> 00:03:56,156 Heiji, dra åt helvete, din jävel 42 00:03:56,400 --> 00:03:59,631 Underskatta inte mig, personen som åker i en husbil av märket namn 43 00:03:59,720 --> 00:04:04,953 De är alla stora skurkar som smiter från skatt och tar emot mutor. 44 00:04:05,880 --> 00:04:07,438 Det är ni som är äckliga 45 00:04:08,600 --> 00:04:11,353 Heiji igen? 46 00:04:11,440 --> 00:04:15,228 Det är så irriterande, ni... 47 00:04:15,480 --> 00:04:18,995 Vad gör du? 48 00:04:21,880 --> 00:04:24,678 Nej... 49 00:04:28,680 --> 00:04:31,638 Jag menar ingen skada 50 00:04:31,720 --> 00:04:35,349 Det är allt den där kvinnans fel för att hon kallade mig äcklig... 51 00:04:35,440 --> 00:04:38,750 Förlåt, jag menade inte det 52 00:04:38,880 --> 00:04:40,791 Låt mig gå... 53 00:04:40,880 --> 00:04:43,269 Jag vet att jag hade fel 54 00:04:43,360 --> 00:04:48,070 Jag kommer inte göra det igen...det gör ont 55 00:04:48,840 --> 00:04:51,991 Kaiji Ito, eller hur? 56 00:04:52,240 --> 00:04:53,719 är… 57 00:04:54,080 --> 00:04:57,789 Gutian är min tidigare deltidskollega 58 00:04:57,880 --> 00:05:00,394 Men jag har inte sett honom på länge 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,636 Har inget med honom att göra 60 00:05:02,720 --> 00:05:06,429 Innan han hann betala av sin skuld rymde han 61 00:05:09,200 --> 00:05:12,715 Du kommer fortfarande ihåg det här avtalet, eller hur? 62 00:05:16,360 --> 00:05:17,713 (IOU är skyldig 300 000 yen) 63 00:05:17,800 --> 00:05:20,678 Det verkar som två år sedan 64 00:05:21,360 --> 00:05:23,828 Jag minns inte tydligt heller 65 00:05:23,920 --> 00:05:27,151 Tyvärr eftersom den inblandade är försvunnen 66 00:05:27,240 --> 00:05:30,755 Skulden kommer att bäras av dig, borgensmannen. 67 00:05:30,840 --> 00:05:33,115 Skämtar inte, var fick jag 300 000? 68 00:05:33,200 --> 00:05:34,758 Jag kan inte ens hyra ett hus... 69 00:05:34,840 --> 00:05:37,673 Vänta, det totala du måste betala är 2,02 miljoner 70 00:05:37,760 --> 00:05:39,159 202 yen? Det är intresset 71 00:05:39,240 --> 00:05:40,514 Det är uppenbarligen 300 000 72 00:05:40,600 --> 00:05:43,797 Detta är en sammansatt räntetabell. Hur mycket kan du betala tillbaka varje månad? 73 00:05:43,880 --> 00:05:47,077 100 000 … nej 60 000 i månaden, 11 år senare... 74 00:05:47,200 --> 00:05:50,909 Var inte löjlig, jag kan inte betala tillbaka dig alls 75 00:05:51,000 --> 00:05:53,275 Dessutom är det här inte min skuld... 76 00:05:53,360 --> 00:05:55,874 Sluta busa 77 00:05:56,200 --> 00:05:58,270 Tror du att du fortfarande är ett barn? 78 00:05:58,600 --> 00:06:02,639 Jag vet bara hur man klagar och kommer med många ursäkter 79 00:06:02,720 --> 00:06:05,473 Ingen bryr sig om dina känslor alls 80 00:06:05,560 --> 00:06:08,916 Att betala eller inte betala? 81 00:06:09,000 --> 00:06:10,797 Och reparationskostnaderna för bilen 82 00:06:15,440 --> 00:06:17,396 förlåt 83 00:06:17,640 --> 00:06:22,111 Men jag har helt enkelt inte råd med en så stor summa pengar 84 00:06:26,640 --> 00:06:28,517 4 timmar senare 85 00:06:28,600 --> 00:06:30,670 Det kommer att finnas en spelbåt som avgår från Harumi Pier 86 00:06:30,960 --> 00:06:33,793 Rekryterar nu deltagare att ansluta sig till fartyget 87 00:06:34,240 --> 00:06:35,958 Om du har tur 88 00:06:37,080 --> 00:06:40,277 Din skuld kan återbetalas till fullo inom en dag 89 00:06:43,360 --> 00:06:45,032 Skuld kan... 90 00:06:45,120 --> 00:06:46,030 (Båtsamtyckesformulär) 91 00:06:46,120 --> 00:06:47,439 Ersättning? 92 00:06:48,120 --> 00:06:50,509 Det är för desperata killar som du. 93 00:06:50,600 --> 00:06:52,955 En natt spelbåt 94 00:06:53,040 --> 00:06:56,271 Så länge du klarar provet kommer skulden att skrivas av. 95 00:06:56,840 --> 00:06:59,798 Fartygets namn är Esperval 96 00:07:00,160 --> 00:07:03,948 Det är franska och betyder hopp. 97 00:07:08,720 --> 00:07:11,280 Kaiji Ito 98 00:07:12,200 --> 00:07:14,714 Varför går du inte på båten? 99 00:07:16,400 --> 00:07:20,439 Men vad ska man klara av? Jag har ingen aning 100 00:07:20,520 --> 00:07:24,354 Men vad är skillnaden mellan ditt nuvarande liv och sopor? 101 00:07:24,440 --> 00:07:26,112 Livlös, självironerande 102 00:07:26,200 --> 00:07:29,317 Huset är sjaskigt och lönen mager. 103 00:07:29,400 --> 00:07:31,311 Det bästa är vanföreställningar 104 00:07:31,400 --> 00:07:34,915 Jag trodde att turen skulle komma förr eller senare 105 00:07:35,000 --> 00:07:36,877 Men innan jag visste ordet av hade jag väntat tills jag var 30 106 00:07:36,960 --> 00:07:40,270 Till slut åstadkoms ingenting och det var irriterande. 107 00:07:40,360 --> 00:07:43,955 Vad sa du att du skulle slösa bort ditt liv så här? 108 00:07:44,040 --> 00:07:47,112 Det räcker, det är fortfarande halvvägs... 109 00:07:47,200 --> 00:07:51,398 Jag är fortfarande mitt i mitt liv Det måste finnas en vändpunkt... 110 00:07:51,480 --> 00:07:54,199 Helt omöjligt 111 00:07:54,280 --> 00:07:57,192 Jag slår vad om att du har varit så här hela ditt liv 112 00:07:57,880 --> 00:08:00,917 Du borde veta det själv 113 00:08:05,400 --> 00:08:09,678 Stackars kille, gråt inte 114 00:08:13,760 --> 00:08:20,552 Jag ska ge dig sista chansen att förändra ditt liv nu 115 00:08:21,920 --> 00:08:24,593 Livet förändras? Ja 116 00:08:24,680 --> 00:08:27,513 förändra ditt liv 117 00:08:28,680 --> 00:08:30,238 ändra... 118 00:08:31,960 --> 00:08:33,712 Hela mitt liv? 119 00:08:51,520 --> 00:08:54,956 Fartygets namn är Esperval 120 00:08:56,000 --> 00:08:57,956 Fransk översättning... 121 00:08:58,440 --> 00:09:00,556 hoppas 122 00:09:10,960 --> 00:09:13,918 ＜Gambling Apocalypse＞ 123 00:09:30,000 --> 00:09:35,074 Dessa killar utstrålar alla negativ energi 124 00:09:39,000 --> 00:09:43,039 Vi samlade 10 personer och nådde äntligen kvoten. 125 00:09:43,120 --> 00:09:46,510 Det barnet måste tycka att du är en bra person 126 00:09:47,960 --> 00:09:50,315 Hur kan jag vara en bra människa? 127 00:09:56,160 --> 00:10:00,233 Välkommen till den 23:e Creative Voyage 128 00:10:00,520 --> 00:10:04,399 Syftet med denna resa är att rädda unga människor 129 00:10:04,480 --> 00:10:07,517 Kom till podiet 130 00:10:22,360 --> 00:10:24,157 Hej alla 131 00:10:25,720 --> 00:10:31,636 Jag är Tonegawa, manager för kvällens hasardspel 132 00:10:31,880 --> 00:10:36,749 Innan du börjar, köp... 133 00:10:36,840 --> 00:10:42,312 3 stjärnor, vardera prissatt till 1 miljon 134 00:10:42,400 --> 00:10:44,356 1 miljon? 135 00:10:44,440 --> 00:10:47,432 Men jag tror att ni alla är värdelösa 136 00:10:47,520 --> 00:10:49,670 För din bekvämlighet kommer vi att överföra de nödvändiga pengarna 137 00:10:49,760 --> 00:10:52,797 Låna ut den till alla. Varför låna ut pengar? 138 00:10:52,920 --> 00:10:55,434 Detta lån på 3 miljoner 139 00:10:55,520 --> 00:10:59,832 Sammansatt ränta kommer att beräknas till 1 % per minut 140 00:10:59,920 --> 00:11:01,956 Det är bara vinstsysselsättning 141 00:11:02,040 --> 00:11:05,669 Kommer du fortfarande att pressa våra pengar torra? 142 00:11:05,760 --> 00:11:08,877 Hur kan det finnas en sammansatt ränta på 1 % per minut i världen? 143 00:11:08,960 --> 00:11:11,554 Avbryt ränteberäkningen 144 00:11:11,640 --> 00:11:14,598 Annars går vi alla av 145 00:11:14,680 --> 00:11:19,117 Rätt... 146 00:11:19,240 --> 00:11:23,199 Hur som helst, vi kommer inte att stoppa det 147 00:11:23,480 --> 00:11:25,869 Men om du klarar framgångsrikt 148 00:11:25,960 --> 00:11:29,475 Alla skulder utom skulder kan återbetalas 149 00:11:29,560 --> 00:11:33,348 När vadet är över kommer vi att betala 1 miljon 150 00:11:33,440 --> 00:11:35,670 köp tillbaka dessa stjärnor 151 00:11:35,960 --> 00:11:39,270 Med hänsyn till dina befintliga skulder 152 00:11:39,360 --> 00:11:42,158 Detta är en mycket rimlig chansning 153 00:11:42,240 --> 00:11:44,549 Nu ska jag förklara spelets regler 154 00:11:44,680 --> 00:11:47,433 Men jag säger det bara en gång 155 00:11:48,800 --> 00:11:52,076 Snälla koncentrera dig och lyssna på mig. 156 00:11:53,280 --> 00:11:56,829 Stick först den tilldelade stjärnan på bröstet 157 00:11:56,920 --> 00:11:58,990 Öppna sedan papperspåsen 158 00:12:08,160 --> 00:12:12,153 Jag tror att alla är bekanta med det här spelet. 159 00:12:15,000 --> 00:12:16,911 Stenpappersax... 160 00:12:17,000 --> 00:12:19,992 Nästa är beskrivningen av hur man spelar 161 00:12:20,360 --> 00:12:22,999 Först möter spelarna varandra 162 00:12:23,080 --> 00:12:25,913 Står vid bordet på baksidan 163 00:12:26,280 --> 00:12:29,078 När båda parter är redo 164 00:12:29,400 --> 00:12:31,595 Säg bara sax 165 00:12:31,800 --> 00:12:34,712 Snacka då om stenar 166 00:12:34,840 --> 00:12:38,355 Säg duken igen och lägg korten på bordet 167 00:12:38,440 --> 00:12:40,954 Om det finns en vinnare eller förlorare 168 00:12:41,040 --> 00:12:44,396 Vinnaren kan få en stjärna av förloraren 169 00:12:44,680 --> 00:12:46,272 och fäst den på bröstet 170 00:12:46,360 --> 00:12:48,271 Om det blir oavgjort förblir det oförändrat. 171 00:12:48,360 --> 00:12:50,590 Använda spelkort måste läggas i lådan 172 00:12:50,680 --> 00:12:54,798 Du kan välja dina motståndare efter behag 173 00:12:54,880 --> 00:12:57,189 Tävla om varandras stjärnor 174 00:12:57,280 --> 00:12:59,430 Så enkelt är det 175 00:12:59,520 --> 00:13:01,988 Begränsad tid 30 minuter 176 00:13:03,760 --> 00:13:06,399 Bara 30 minuter? 177 00:13:06,480 --> 00:13:11,110 Och den viktigaste punkten är förutsättningarna för att vinna 178 00:13:11,200 --> 00:13:13,714 oavsett vilken metod du använder 179 00:13:13,800 --> 00:13:17,076 Så länge som 12 kort kan användas 180 00:13:17,160 --> 00:13:21,119 Och om du har 3 eller fler stjärnor vinner du 181 00:13:21,200 --> 00:13:23,998 Min förklaring slutar här 182 00:13:25,040 --> 00:13:27,634 Vänta lite, så vad händer om du förlorar? 183 00:13:27,720 --> 00:13:30,473 Hur kommer du att behandla oss? 184 00:13:30,560 --> 00:13:33,438 Jag har redan sagt att det bara kommer att förklaras en gång 185 00:13:33,520 --> 00:13:34,794 Sluta skoja 186 00:13:34,880 --> 00:13:37,075 Jag kommer inte att svara på några frågor 187 00:13:37,160 --> 00:13:40,675 Det här handlar om våra liv. Svara snabbt. 188 00:13:40,760 --> 00:13:43,638 Ja, vi har rätt att veta 189 00:13:43,720 --> 00:13:49,238 Det stämmer… 190 00:13:49,320 --> 00:13:50,912 Det stämmer 191 00:13:54,400 --> 00:13:56,550 Dessa jäklar 192 00:13:56,640 --> 00:13:58,756 Om du fortsätter bråka, dödar jag dig. 193 00:14:01,000 --> 00:14:04,595 Är det nödvändigt att svara på alla frågor? 194 00:14:05,920 --> 00:14:08,195 Ni självcentrerade killar 195 00:14:08,280 --> 00:14:10,191 Jag tänkte att jag bara måste göra en förfrågan 196 00:14:10,280 --> 00:14:13,272 Människor runt omkring dig kommer att hjälpa till 197 00:14:13,360 --> 00:14:16,033 Det är för barnsligt 198 00:14:16,240 --> 00:14:21,155 Sluta bete dig som en bortskämd brat, samhället kommer inte att ta emot dig. 199 00:14:21,240 --> 00:14:23,879 Bara för att man bara kan agera kokett 200 00:14:23,960 --> 00:14:26,394 Det är därför du fortsätter att förlora 201 00:14:26,480 --> 00:14:29,552 Vare sig här eller i omvärlden 202 00:14:29,680 --> 00:14:33,116 Ni är skräp, ni har ingen rätt att prata om rättigheter. 203 00:14:33,360 --> 00:14:34,713 Hur löjligt 204 00:14:34,800 --> 00:14:40,158 Jag kan bara klandra dig för att du är ett sådant misslyckande 205 00:14:40,240 --> 00:14:43,038 Vad du kan göra nu 206 00:14:43,280 --> 00:14:45,032 Bara vinna 207 00:14:45,120 --> 00:14:47,315 Du måste vinna vadet 208 00:14:47,400 --> 00:14:50,631 Det handlar inte bara om att vinna, det handlar om att vinna. 209 00:14:50,880 --> 00:14:54,350 Livet utan seger är meningslöst 210 00:14:54,440 --> 00:14:56,954 Detta är en avgörande kamp mellan förlorarna 211 00:14:58,640 --> 00:15:03,077 Om jag förlorar ikväll blir jag mållös 212 00:15:03,160 --> 00:15:06,152 Jag har ingen sympati för detta avskum. 213 00:15:08,000 --> 00:15:10,355 Seger är allt 214 00:15:10,480 --> 00:15:12,311 Annars är det skräp 215 00:15:19,320 --> 00:15:23,313 Spelet börjar 216 00:15:26,000 --> 00:15:30,994 Jag måste vinna... 217 00:15:31,480 --> 00:15:34,233 Jag blev faktiskt rörd 218 00:15:34,880 --> 00:15:38,919 Tiden rinner iväg, vem vill tävla med mig? 219 00:15:56,120 --> 00:15:58,998 Vem vill leka med mig? 220 00:15:59,360 --> 00:16:00,918 vann 221 00:16:03,720 --> 00:16:06,757 Jag vann, tack 222 00:16:10,080 --> 00:16:13,709 Lugna ner dig och tänk på det seriöst 223 00:16:15,840 --> 00:16:18,718 låt mig gå 224 00:16:18,800 --> 00:16:21,030 Vart tar du mig? 225 00:16:21,400 --> 00:16:24,198 Har han redan förlorat 3 gånger? 226 00:16:24,280 --> 00:16:26,589 Om du förlorar alla stjärnorna kommer du att elimineras direkt 227 00:16:36,880 --> 00:16:40,236 Vilket rum är det? 228 00:16:40,480 --> 00:16:42,914 Det är mindre än två minuter... 229 00:16:43,560 --> 00:16:45,835 Det är så frustrerande 230 00:16:46,280 --> 00:16:51,513 Lyssna på mig, använd bara din hjärna och hitta rätt partner 231 00:16:52,000 --> 00:16:54,992 Då vinner du definitivt. Var inte löjlig. 232 00:16:59,520 --> 00:17:03,195 Vad krävs för att vinna det här spelet? 233 00:17:03,280 --> 00:17:06,477 Förbrukat alla kort, 3 stjärnor kvar... 234 00:17:06,560 --> 00:17:10,917 Det stämmer, det är inte en kvantitetstävling. 235 00:17:11,160 --> 00:17:13,310 Så länge det räcker med 3 stycken 236 00:17:13,400 --> 00:17:16,949 Rita bara 12 gånger i rad. 237 00:17:19,520 --> 00:17:22,910 Slips? Vi har en vinstchans 238 00:17:23,000 --> 00:17:24,991 Det är oavgjort 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,957 Nej, låt mig gå 240 00:17:27,880 --> 00:17:31,156 Hur tänkte du på det? Jag tänkte på det länge 241 00:17:31,560 --> 00:17:33,630 Jag hörde det om du förlorar 242 00:17:34,680 --> 00:17:37,877 kommer att föras till ett annat fartyg genom den dörren 243 00:17:37,960 --> 00:17:40,315 reduceras till slaveri 244 00:17:40,400 --> 00:17:43,278 Tvärtom, om du vinner 245 00:17:43,360 --> 00:17:46,557 Då kan du få mycket pengar och gå genom den dörren 246 00:17:46,640 --> 00:17:48,153 Jag vill inte förlora 247 00:17:48,600 --> 00:17:52,718 Jag vill bara minska min skuld och gå av båten 248 00:17:52,840 --> 00:17:56,719 Ända sedan jag kom på den här fantastiska idén har jag letat efter en partner 249 00:17:57,120 --> 00:18:01,910 Jag kan se att du är extraordinär 250 00:18:02,000 --> 00:18:04,719 Du förtjänar priset, men... 251 00:18:04,800 --> 00:18:07,189 När vi pratar 252 00:18:07,280 --> 00:18:11,159 Intresset har ökat 253 00:18:12,280 --> 00:18:15,192 Låt oss kämpa sida vid sida 254 00:18:15,520 --> 00:18:17,988 Jag heter Funai 255 00:18:18,080 --> 00:18:20,594 okej 256 00:18:20,680 --> 00:18:23,956 Låt oss arbeta tillsammans, Funai 257 00:18:24,080 --> 00:18:26,719 Jag heter Kaisi. Låt oss gå. 258 00:18:31,120 --> 00:18:32,917 Vänligen ge vika 259 00:18:35,520 --> 00:18:37,033 Det börjar 260 00:18:37,680 --> 00:18:41,468 Ordningen för spelkort är sten, sax, papper 261 00:18:41,560 --> 00:18:43,710 Jag förstår 262 00:18:44,680 --> 00:18:46,238 sax, sten, papper 263 00:18:47,240 --> 00:18:50,915 Det blev oavgjort 264 00:18:56,120 --> 00:18:58,270 sax, sten, papper 265 00:18:59,640 --> 00:19:04,953 sax, sten, papper 266 00:19:05,080 --> 00:19:06,957 Jag är så lycklig 267 00:19:07,080 --> 00:19:12,200 I motgång hittade jag en pålitlig partner 268 00:19:12,280 --> 00:19:15,158 Så länge det förblir oavgjort 269 00:19:15,240 --> 00:19:18,994 Jag kan minska min skuld och gå därifrån säkert 270 00:19:19,080 --> 00:19:20,752 Jag är säker på att vinna 271 00:19:22,400 --> 00:19:24,834 sax, sten, papper 272 00:19:25,840 --> 00:19:27,990 Vadå? 273 00:19:28,080 --> 00:19:31,516 Jag är verkligen ledsen, jag gjorde ett misstag 274 00:19:31,600 --> 00:19:34,956 Nästa gång ska jag ta fram en sten 275 00:19:35,040 --> 00:19:37,031 Okej Kaisi 276 00:19:37,120 --> 00:19:38,997 Kom ihåg Chubu, jag förstår. 277 00:19:39,080 --> 00:19:41,674 Du kommer att vinna den här gången Jag släpper duken 278 00:19:41,760 --> 00:19:43,239 Ledsen att jag besvärar dig 279 00:19:44,560 --> 00:19:46,391 Som regel får du en stjärna 280 00:19:47,600 --> 00:19:49,750 de övervakar 281 00:19:51,360 --> 00:19:54,432 Följ bara reglerna, nej... 282 00:19:55,720 --> 00:19:57,915 undvika att bli misstänkt 283 00:20:02,920 --> 00:20:04,797 Är du redo? 284 00:20:04,880 --> 00:20:06,438 OK 285 00:20:07,440 --> 00:20:09,670 sax, sten, papper 286 00:20:10,960 --> 00:20:12,552 Är det inte? 287 00:20:18,080 --> 00:20:19,877 bra 288 00:20:22,360 --> 00:20:24,635 Slutligen var mina ansträngningar inte förgäves 289 00:20:27,040 --> 00:20:29,759 Förlåt, jag är så förvirrad 290 00:20:29,840 --> 00:20:32,638 Jag höll upp korten så att du kunde se 291 00:20:32,720 --> 00:20:35,188 och detta kort på bordet 292 00:20:35,440 --> 00:20:39,479 Jag hade redan ersatt honom 293 00:20:39,840 --> 00:20:42,400 Är inte detta väldigt smart? 294 00:20:44,280 --> 00:20:46,714 tack 295 00:20:50,040 --> 00:20:52,110 Vänta lite, Funai 296 00:20:52,600 --> 00:20:54,670 Vad händer? 297 00:20:54,760 --> 00:20:57,149 Sluta tjata, din tönt. 298 00:20:58,040 --> 00:21:02,079 Det finns 5 miljoner här. Är du avundsjuk på mig? 299 00:21:03,080 --> 00:21:04,957 Vad finns det att se? 300 00:21:05,480 --> 00:21:08,597 Funai, vänta lite 301 00:21:08,760 --> 00:21:11,752 Vilken jobbig kille 302 00:21:11,840 --> 00:21:14,434 Ge mig tillbaka det, Funai 303 00:21:14,680 --> 00:21:17,990 Ge mig tillbaka stjärnorna 304 00:21:19,880 --> 00:21:23,031 Jag fick näsblod och den här personen slog mig... 305 00:21:23,120 --> 00:21:28,114 Ge mig tillbaka stjärnorna... 306 00:21:28,200 --> 00:21:29,474 lugna ner dig 307 00:21:29,560 --> 00:21:33,712 Jag lovade klart oavgjort 12 gånger, men han svek mig faktiskt 308 00:21:33,800 --> 00:21:39,193 Naiv kille, vem sa åt dig att vara så dum? 309 00:21:39,280 --> 00:21:42,078 Vad sa du? Nog 310 00:21:42,160 --> 00:21:45,630 Om du gör något mer ljud blir du automatiskt utslängd. Glöm det. 311 00:21:45,720 --> 00:21:47,472 Jag vill inte ha det 312 00:21:47,560 --> 00:21:48,959 Snabbt utspritt, fortsätter spelet 313 00:21:49,040 --> 00:21:52,555 Men...ge det tillbaka till mig... 314 00:21:54,080 --> 00:21:59,712 Just nu var du på slagfältet och någon planerade mot dig bakifrån. 315 00:21:59,920 --> 00:22:01,148 Så enkelt är det 316 00:22:01,240 --> 00:22:03,708 Slagfält? 317 00:22:15,200 --> 00:22:17,634 15 minuter kvar 318 00:22:17,720 --> 00:22:21,076 Hans kort är en sax 319 00:22:21,640 --> 00:22:25,679 Kortet han håller i är en sax 320 00:22:25,840 --> 00:22:30,072 Alla med stenar kan definitivt vinna mot honom 321 00:22:32,640 --> 00:22:36,155 Hans kort är stenar 322 00:22:36,720 --> 00:22:39,678 Hans återstående är en sten 323 00:22:39,960 --> 00:22:43,350 Han fick bara 5 stjärnor om han förrådde mig 324 00:22:43,440 --> 00:22:44,634 Prata inte strunt 325 00:22:44,720 --> 00:22:48,156 Om du får slut på kort kommer du också att förlora. 326 00:22:48,240 --> 00:22:51,437 Någon som håller i duken? Jag låter dig vinna 327 00:22:51,520 --> 00:22:54,751 Vem har tyg? 328 00:22:56,560 --> 00:22:58,312 Ljug inte för oss 329 00:22:58,760 --> 00:23:01,957 Skådespelare du bara? 330 00:23:03,080 --> 00:23:06,914 De måste försöka vilseleda oss 331 00:23:07,000 --> 00:23:10,276 Ingen här kommer att konkurrera med dig. 332 00:23:10,360 --> 00:23:12,316 Vi kommer inte att falla i den här fällan 333 00:23:12,560 --> 00:23:15,791 Han övade fortfarande på sina kort just nu. 334 00:23:15,880 --> 00:23:18,110 Gjorde faktiskt ett magiskt trick 335 00:23:18,240 --> 00:23:19,878 Avskyvärd 336 00:23:21,040 --> 00:23:23,952 Kollade du på mina kort? Nej 337 00:23:24,040 --> 00:23:25,996 Du såg det uppenbarligen, det var därför du inte gjorde det 338 00:23:27,040 --> 00:23:30,635 Vad tittar du på? Jag tittade inte alls på det 339 00:23:32,560 --> 00:23:34,710 låst 340 00:23:35,000 --> 00:23:38,629 Det verkar som att de flesta kommer att förlora den här gången 341 00:23:40,680 --> 00:23:42,716 Bara 13 minuter kvar 342 00:23:43,680 --> 00:23:45,636 Vad ska man göra? 343 00:23:46,720 --> 00:23:48,392 Måste tänka ut ett sätt 344 00:24:06,040 --> 00:24:08,235 Lyssna upp 345 00:24:09,280 --> 00:24:12,795 Förlåt, jag var bara impulsiv... 346 00:24:16,440 --> 00:24:20,194 Den här personen ville bara kasta de återstående korten i toaletten 347 00:24:20,280 --> 00:24:23,875 Att kassera ett kort resulterar i automatisk eliminering 348 00:24:25,320 --> 00:24:27,072 Har du det? 349 00:24:33,200 --> 00:24:35,395 Jag är sämst på gissningsspel 350 00:24:36,240 --> 00:24:41,268 Det är omöjligt för mig att vinna 351 00:24:43,000 --> 00:24:46,117 Stor ombildning 352 00:24:46,200 --> 00:24:47,918 Alla lyssnar på mig 353 00:24:48,000 --> 00:24:50,639 Sluta vara arg 354 00:24:51,000 --> 00:24:56,632 Alla är misstänksamma och tappar förtroendet 355 00:24:57,800 --> 00:25:00,917 Detta är mycket skadligt för oss 356 00:25:01,000 --> 00:25:03,673 Bara 11 minuter kvar 357 00:25:03,760 --> 00:25:06,593 Jag har ett bra sätt 358 00:25:07,240 --> 00:25:09,515 Blanda bara korten 359 00:25:09,960 --> 00:25:13,350 Samla allas kort och blanda dem jämnt 360 00:25:13,440 --> 00:25:16,432 Omfördela det befintliga antalet kort 361 00:25:16,640 --> 00:25:18,437 Hur är det? 362 00:25:19,840 --> 00:25:22,354 rädda mig... 363 00:25:27,320 --> 00:25:31,108 Kan vi göra det här? 364 00:25:31,960 --> 00:25:33,996 Får jag? 365 00:25:34,080 --> 00:25:36,878 Följ bara spelets regler 366 00:25:36,960 --> 00:25:41,431 Okej, tiden rinner iväg 367 00:25:41,680 --> 00:25:43,557 Räkna med mig 368 00:25:43,640 --> 00:25:49,510 jag vill också... 369 00:25:49,600 --> 00:25:51,636 rädda mig... 370 00:25:51,720 --> 00:25:55,030 Snälla hjälp mig... 371 00:25:55,120 --> 00:25:57,475 Jag är här för att rädda dig 372 00:26:01,600 --> 00:26:05,195 Den här farbrorn och jag deltog båda 373 00:26:09,680 --> 00:26:12,990 Du är välkommen, kom över 374 00:26:24,120 --> 00:26:28,193 Det är på väg att börja 375 00:26:28,760 --> 00:26:30,398 Hur många vill du ha? två 376 00:26:30,480 --> 00:26:32,152 Jag vill ha 3 till dig 377 00:26:32,240 --> 00:26:33,992 Två stycken, gör inte ett misstag 378 00:26:34,080 --> 00:26:35,832 3 här 379 00:26:35,960 --> 00:26:38,474 Två ok 380 00:26:38,560 --> 00:26:40,073 10 bilder 381 00:26:40,200 --> 00:26:41,474 så mycket 382 00:26:42,200 --> 00:26:43,872 önskar dig lycka till 383 00:26:45,360 --> 00:26:47,430 1 bild, eller hur? 384 00:26:48,960 --> 00:26:50,837 2 bilder okej 385 00:26:55,320 --> 00:26:57,880 4 biljetter per person... 386 00:26:57,960 --> 00:27:01,509 Efter att ha blandat korten startar spelet om 387 00:27:02,160 --> 00:27:04,116 Jag måste vinna 388 00:27:04,200 --> 00:27:09,035 Lägg de använda korten i lådan 389 00:27:09,520 --> 00:27:11,556 Kaisi 390 00:27:12,280 --> 00:27:14,510 Slåss mot mig 391 00:27:14,600 --> 00:27:16,716 Jag kommer inte att konkurrera med en lögnare som du. 392 00:27:16,800 --> 00:27:19,997 Var inte så här, jag är också hjälplös 393 00:27:20,080 --> 00:27:21,069 sluta prata 394 00:27:21,200 --> 00:27:22,792 Vad sägs om detta? 395 00:27:22,880 --> 00:27:24,711 Jag förlorade, ge dig två stjärnor 396 00:27:24,800 --> 00:27:26,950 Om du förlorar betalar du fortfarande 1 397 00:27:27,080 --> 00:27:30,311 Jag vill ha 3. Låt oss satsa 3. 398 00:27:30,400 --> 00:27:32,789 Är du galen? Satsa 3 med 1? 399 00:27:32,920 --> 00:27:35,150 Jag kommer också att ge ut 3 400 00:27:35,480 --> 00:27:37,789 Glöm inte denna farbror 401 00:27:37,880 --> 00:27:39,757 Vi har 3 totalt 402 00:27:39,840 --> 00:27:41,239 Vänta, dessa stjärnor är mina... 403 00:27:41,320 --> 00:27:43,197 Sluta tjata så, sluta skämta. 404 00:27:43,280 --> 00:27:48,718 Satsa 3 stjärnor ifall jag förlorar Betyder det inte att han kommer att vara ute? 405 00:27:48,840 --> 00:27:52,549 Men Kaisis spelkort... 406 00:27:52,880 --> 00:27:57,078 Det måste vara en sax 407 00:27:58,880 --> 00:28:00,950 Jag är säker på att vinna 408 00:28:01,040 --> 00:28:02,792 okej 409 00:28:04,040 --> 00:28:06,429 Jag är en man 410 00:28:07,240 --> 00:28:09,834 Låt oss tävla 411 00:28:09,920 --> 00:28:11,876 jättebra 412 00:28:12,880 --> 00:28:14,074 Kaisi 413 00:28:14,160 --> 00:28:16,594 3 minuter kvar 414 00:28:19,600 --> 00:28:21,113 kom igen 415 00:28:21,360 --> 00:28:23,191 sax, sten... 416 00:28:23,280 --> 00:28:24,952 tyg 417 00:28:28,560 --> 00:28:30,949 Vad är det för fel? 418 00:28:31,240 --> 00:28:34,277 Spela dina kort nu 419 00:28:35,600 --> 00:28:38,592 Dina spelkort är en sax, eller hur? 420 00:28:38,680 --> 00:28:40,636 Gissade du rätt för mig? 421 00:28:42,600 --> 00:28:45,637 jag vann 422 00:28:46,040 --> 00:28:48,270 Dra åt helvete 423 00:28:53,320 --> 00:28:57,438 Idiot, det är du som går åt helvete 424 00:28:58,280 --> 00:29:00,635 tyg? Hur är det möjligt 425 00:29:00,720 --> 00:29:02,517 vi vann 426 00:29:02,600 --> 00:29:05,068 jag vann 427 00:29:06,880 --> 00:29:11,590 Farbror, tack för att du litar så mycket på mig 428 00:29:11,680 --> 00:29:14,194 Framgångsrik 429 00:29:14,640 --> 00:29:17,154 Du har faktiskt redan märkt det 430 00:29:17,680 --> 00:29:19,955 Saxens kort är färgade med ditt blod 431 00:29:26,000 --> 00:29:27,433 Det var därför du föreslog... 432 00:29:27,520 --> 00:29:29,875 Stor ombildning 433 00:29:29,960 --> 00:29:31,916 så tänkte jag 434 00:29:32,040 --> 00:29:34,190 Om jag säger att jag vill vara med i blandningen 435 00:29:34,280 --> 00:29:36,748 Vilka åtgärder kommer du att vidta 436 00:29:36,840 --> 00:29:38,273 Jag vet att du kommer att göra det 437 00:29:38,360 --> 00:29:40,555 Skicka mig den jävla saxen 438 00:29:40,640 --> 00:29:42,517 Ta en sten för dig själv 439 00:29:42,600 --> 00:29:44,670 På så sätt kommer du definitivt att vinna 440 00:29:44,800 --> 00:29:47,155 Du kan också använda upp korten för att få fler stjärnor 441 00:29:47,240 --> 00:29:49,276 Så jag bad min farbror om hjälp 442 00:29:49,520 --> 00:29:52,034 Tror du mig? 443 00:29:52,480 --> 00:29:53,959 Tror du dig? 444 00:30:01,720 --> 00:30:04,917 Ge mig en bit tyg snabbt. Ja 445 00:30:05,560 --> 00:30:07,755 Jag ska torka av blodet på saxen först 446 00:30:07,840 --> 00:30:09,796 Lägg sedan blod på trasan... 447 00:30:13,000 --> 00:30:14,956 Jag vill delta 448 00:30:15,080 --> 00:30:18,117 Du sätter ett märke på ditt spelkort 449 00:30:18,360 --> 00:30:21,716 Du är välkommen, kom över 450 00:30:21,960 --> 00:30:23,996 Låtsas att du blandar korten rättvist igen 451 00:30:24,080 --> 00:30:25,991 1 bild, eller hur? 452 00:30:27,640 --> 00:30:29,039 Ge mig de jävla korten 453 00:30:29,120 --> 00:30:32,669 Du tog själv den markerade stenen 454 00:30:32,880 --> 00:30:34,711 Efter att ha blandat korten startar spelet om 455 00:30:34,800 --> 00:30:37,314 Hur kommer det sig att korten med blodfläckar inte är saxar? 456 00:30:40,200 --> 00:30:42,839 Det är tyg 457 00:30:42,920 --> 00:30:45,992 Vem sa åt dig att vara så girig? 458 00:30:46,080 --> 00:30:48,036 Om du konkurrerar med andra 459 00:30:48,120 --> 00:30:50,839 Då finns det ingen anledning att förlora 460 00:30:50,920 --> 00:30:54,993 Din lögnare, sluta låtsas 461 00:30:56,400 --> 00:30:58,038 Ge mig tillbaka stjärnan 462 00:30:58,120 --> 00:31:01,669 Nej, låt mig gå 463 00:31:01,760 --> 00:31:03,034 du missförstod 464 00:31:03,120 --> 00:31:05,839 Jag är ingen lögnare, vänta lite 465 00:31:14,160 --> 00:31:15,957 Tiden rinner iväg, farbror 466 00:31:16,240 --> 00:31:18,356 Alla återstående kort måste vara oavgjorda 467 00:31:18,640 --> 00:31:20,949 Skynda dig 468 00:31:22,240 --> 00:31:24,356 Inga problem? 469 00:31:24,640 --> 00:31:25,629 Börja med en sten 470 00:31:25,720 --> 00:31:27,073 sax, sten, papper 471 00:31:27,160 --> 00:31:28,752 OK, fortsätt 472 00:31:28,840 --> 00:31:30,558 sax, sten, papper 473 00:31:32,280 --> 00:31:34,032 sax, sten, papper 474 00:31:34,960 --> 00:31:35,995 Kom igen 475 00:31:36,120 --> 00:31:37,633 sax, sten, papper 476 00:31:38,680 --> 00:31:41,035 sista 477 00:31:41,320 --> 00:31:43,515 jättebra 478 00:31:43,600 --> 00:31:44,396 vi vann 479 00:31:44,480 --> 00:31:49,600 Tack, farbror 480 00:31:53,960 --> 00:31:56,155 3 stjärnor, tog slut på kort 481 00:31:57,240 --> 00:31:59,800 jag vann 482 00:32:07,760 --> 00:32:10,479 Kaisi, jag är ledsen 483 00:32:12,200 --> 00:32:14,794 Det finns en till i min ficka 484 00:32:23,600 --> 00:32:25,591 Ge dig lite lösen 485 00:32:26,000 --> 00:32:29,310 Tack för att du låter dig vänta. 486 00:32:30,280 --> 00:32:32,032 Tack för ditt besök 487 00:33:13,000 --> 00:33:15,958 Var inte lat 488 00:33:16,600 --> 00:33:19,956 Innan jag visste ordet av var jag instängd djupt under jorden 489 00:33:20,240 --> 00:33:23,312 ett tvångsarbetsläger 490 00:33:33,200 --> 00:33:35,395 Fortsätt jobba Ja 491 00:33:35,480 --> 00:33:37,072 Sluta inte 492 00:33:37,280 --> 00:33:39,840 Rörelsen är för långsam 493 00:33:41,120 --> 00:33:43,918 gå snabbare 494 00:33:44,920 --> 00:33:47,275 Vi kommer att vara i den här underjorden 495 00:33:47,600 --> 00:33:50,160 Jobbar nonstop i 15 år 496 00:33:50,240 --> 00:33:54,153 Som daggmaskar som kryper under jorden 497 00:33:57,280 --> 00:34:03,116 Här kommer en tennisbana som tillhör villaområdet att byggas 498 00:34:03,480 --> 00:34:05,630 Kräver en viss höjd... 499 00:34:10,560 --> 00:34:18,353 Arbetet är över… 500 00:34:19,400 --> 00:34:22,949 Tack för ditt hårda arbete, jag måste göra det imorgon... 501 00:34:23,080 --> 00:34:29,076 Gå framåt, en, två... 502 00:34:29,160 --> 00:34:30,912 Avskyvärd 503 00:34:31,480 --> 00:34:33,471 För avskyvärd 504 00:34:52,760 --> 00:34:55,354 Det finns inget sätt vi kan fly 505 00:35:04,480 --> 00:35:06,550 Lyssna 506 00:35:06,760 --> 00:35:10,514 Tro inte att du kan fly 507 00:35:11,480 --> 00:35:13,516 Märkt mikrochip 508 00:35:13,720 --> 00:35:20,273 Vi övervakar alla dina rörelser 24 timmar om dygnet 509 00:35:21,160 --> 00:35:23,799 Jag vann nästan 510 00:35:23,880 --> 00:35:25,711 Nej, jag vann 511 00:35:25,800 --> 00:35:29,588 Om jag hade gett upp farbror Ishida vid den tiden hade jag vunnit 512 00:35:29,840 --> 00:35:33,753 Det här är korten för oss båda 513 00:35:33,840 --> 00:35:35,876 Kaisi... 514 00:35:35,960 --> 00:35:39,430 Till slut förlorade jag 515 00:35:39,640 --> 00:35:43,189 Jag trodde aldrig att jag fortfarande skulle förlora här 516 00:35:43,280 --> 00:35:45,794 Avskyvärd 517 00:36:08,920 --> 00:36:11,036 Båge ja 518 00:36:12,240 --> 00:36:13,468 händer ja 519 00:36:13,560 --> 00:36:15,152 Vänd dig om Ja 520 00:36:17,640 --> 00:36:19,358 tack 521 00:36:19,440 --> 00:36:20,998 börja äta 522 00:36:21,360 --> 00:36:23,430 tack 523 00:36:25,560 --> 00:36:28,233 Tack för ert hårda arbete, alla 524 00:36:28,440 --> 00:36:31,989 Idag är det den 25:e, det är lönedag 525 00:36:32,080 --> 00:36:34,753 Klockan 10 är lamporna släckta 526 00:36:36,720 --> 00:36:40,269 Ni har väntat länge 527 00:36:44,240 --> 00:36:46,151 Maeda är 528 00:36:48,960 --> 00:36:50,951 Tre bra saker är 529 00:36:53,280 --> 00:36:55,350 Kaiji Ito 530 00:36:56,880 --> 00:36:58,632 Ja 531 00:37:05,280 --> 00:37:07,475 Var uppmärksam på 532 00:37:08,200 --> 00:37:12,193 Kaisi fick sin lön för första gången idag 533 00:37:12,280 --> 00:37:17,798 Det här är en väldigt glad sak, alla applåderar 534 00:37:26,960 --> 00:37:29,030 Vad är det här? 535 00:37:29,120 --> 00:37:31,315 Det är en kupong 536 00:37:32,120 --> 00:37:35,237 Dubbel kupong? är valutan här 537 00:37:35,320 --> 00:37:37,595 Motsvarar en tiondel av den japanska yenen 538 00:37:37,680 --> 00:37:41,195 Din lön är 91 000 gånger kuponger 539 00:37:41,320 --> 00:37:43,880 Det är 9100 yen 540 00:37:43,960 --> 00:37:47,350 En månadslön är bara 9 100 yen? 541 00:37:47,440 --> 00:37:51,991 Ja, jag jobbar här Dagslönen är 3 500 yen 542 00:37:52,120 --> 00:37:55,749 Dra sedan av dina skulder samt kostnader för rum och kost 543 00:37:55,840 --> 00:37:57,398 350 yen kvar 544 00:37:57,480 --> 00:37:59,436 Multiplicera det sedan med den 26:e, och det är din månadslön 545 00:37:59,520 --> 00:38:01,431 Bara 350 yen om dagen? 546 00:38:01,520 --> 00:38:07,470 Jag har sagt det många gånger, ni får alla vara nöjda. 547 00:38:07,560 --> 00:38:09,710 När du arbetar under jorden 548 00:38:09,800 --> 00:38:13,429 Diai Group tar inte ut ränta. 549 00:38:13,560 --> 00:38:16,358 Bara jobba hårt och din skuld 550 00:38:16,480 --> 00:38:21,076 Det kommer att betalas av en dag Ja 551 00:38:21,160 --> 00:38:23,390 helt enkelt löjligt 552 00:38:23,480 --> 00:38:25,550 Vem är den här gamle mannen? 553 00:38:27,160 --> 00:38:30,357 Helvete, jag måste spara dessa kuponger 554 00:38:30,440 --> 00:38:34,718 Lämna sedan detta helvete och börja ett nytt liv 555 00:38:37,720 --> 00:38:41,315 Alla, det är happy hour i slutet av månaden igen 556 00:38:41,400 --> 00:38:43,516 Potatischips 3.000,-, stekta kycklingspett 7.000 557 00:38:43,600 --> 00:38:45,750 5000 gånger kupong för öl 558 00:38:45,840 --> 00:38:48,070 ge mig öl 559 00:38:51,560 --> 00:38:53,471 Öl? 560 00:38:56,760 --> 00:38:57,829 tack 561 00:39:11,920 --> 00:39:13,797 Öl… 562 00:39:20,640 --> 00:39:22,551 Kaisi 563 00:39:22,720 --> 00:39:24,995 köpa något 564 00:39:28,120 --> 00:39:30,395 5000 gånger kupong Är det inte lika med 500 yen? 565 00:39:30,480 --> 00:39:32,072 för dyrt 566 00:39:32,160 --> 00:39:35,311 Jag vill betala av min skuld så snart som möjligt och kan inte köpa sånt 567 00:39:36,720 --> 00:39:39,473 Jag förstår ditt humör 568 00:39:39,560 --> 00:39:42,438 Vill du betala av din skuld så snart som möjligt? 569 00:39:42,520 --> 00:39:44,476 Jag brukade vara så här också 570 00:39:45,560 --> 00:39:49,030 Men tvinga inte dig själv 571 00:39:49,120 --> 00:39:51,076 Det här är vad jag bad dig göra 572 00:39:52,200 --> 00:39:55,875 Tänk bara på det som ett firande av din första lönecheck, drick den 573 00:40:03,000 --> 00:40:05,639 Så rörd 574 00:40:09,520 --> 00:40:12,876 Och det är fruset 575 00:40:26,920 --> 00:40:30,310 Det här smakar...så gott 576 00:40:31,160 --> 00:40:33,469 Så läcker 577 00:40:50,240 --> 00:40:52,231 En burk öl Ja 578 00:40:52,880 --> 00:40:55,440 Få 5 000 gånger kuponger, tack 579 00:40:55,520 --> 00:40:57,351 5000 gånger kupong... 580 00:41:13,400 --> 00:41:15,595 Vad vill du? 581 00:41:15,680 --> 00:41:20,754 Öl... vad? 582 00:41:22,360 --> 00:41:27,912 En burk öl Okej en burk öl 583 00:41:28,000 --> 00:41:29,718 Vilket mellanmål vill du ha? Vad? 584 00:41:29,840 --> 00:41:32,877 Det skulle vara för ensamt utan snacks och vin. 585 00:41:32,960 --> 00:41:35,474 Köp lite snacks 586 00:41:36,160 --> 00:41:39,675 Jag har inte ätit något fett på en månad 587 00:41:39,760 --> 00:41:45,915 Det skulle vara bra om det fanns uppvärmda kycklingspett till vinet 588 00:41:46,000 --> 00:41:48,309 Nej, det kan inte vara så här 589 00:41:48,440 --> 00:41:49,919 (Jordnötter 500 gånger kupong) 590 00:41:50,000 --> 00:41:53,913 Vill du ha en påse jordnötter? Ja 591 00:41:54,160 --> 00:41:59,678 Kaisi, du vill faktiskt äta rostade kycklingspett, eller hur? 592 00:42:00,720 --> 00:42:04,713 Det mänskliga hjärtat är som en gummiboll 593 00:42:04,800 --> 00:42:08,031 Ju mer du klämmer på den, desto starkare blir returkraften 594 00:42:08,120 --> 00:42:11,669 Fortsätter detta kommer trycket bara att öka. 595 00:42:12,920 --> 00:42:15,673 Ge dig själv en liten belöning 596 00:42:15,800 --> 00:42:18,678 När du vill köpa, köp så mycket du vill 597 00:42:18,760 --> 00:42:22,958 Detta är drivkraften för fortsatta insatser 598 00:42:23,720 --> 00:42:26,712 Det du sa är vettigt 599 00:42:26,800 --> 00:42:28,791 Okej, låt oss grilla kycklingspetten till Kaisi. 600 00:42:28,880 --> 00:42:30,757 Tack för dina affärer. Vill du värma upp den igen? 601 00:42:30,840 --> 00:42:32,114 Självklart 602 00:42:32,200 --> 00:42:35,351 Även en påse potatischips 603 00:42:35,440 --> 00:42:38,273 Kassapotatischips, tack 604 00:42:38,360 --> 00:42:41,397 Få 15 000 gånger kupongen 605 00:42:42,040 --> 00:42:43,155 Kom 606 00:42:43,240 --> 00:42:45,196 Det här är en man Jag ska ge dig förändring 607 00:42:53,600 --> 00:42:55,716 Så läcker 608 00:43:05,480 --> 00:43:07,596 Jag är en stor dåre 609 00:43:07,680 --> 00:43:12,390 Alla surt förvärvade pengar är borta. 610 00:43:13,000 --> 00:43:15,070 Jag kan inte lämna i mitt liv 611 00:43:17,120 --> 00:43:19,429 Kaisi, drick det 612 00:43:41,520 --> 00:43:44,592 Farbror… 613 00:43:44,840 --> 00:43:46,910 Nödsituation... 614 00:43:48,760 --> 00:43:51,672 Är du okej? 615 00:43:51,760 --> 00:43:53,113 Återgå till jobbet 616 00:43:53,200 --> 00:43:55,919 Vänta, farbror, muntra upp dig 617 00:43:57,840 --> 00:44:02,311 Lycka till, vi är nästan där, är du okej? 618 00:44:03,040 --> 00:44:06,476 någon är skadad 619 00:44:06,560 --> 00:44:08,551 Lämna den där först 620 00:44:08,640 --> 00:44:12,076 Det är okej, farbror, jag låter dig gå 621 00:44:12,160 --> 00:44:15,391 Det gör ont... du måste hålla i dig 622 00:44:21,720 --> 00:44:23,995 Vad händer? 623 00:44:26,160 --> 00:44:27,752 Har du någonsin botat dem? 624 00:44:27,840 --> 00:44:32,595 Naturligtvis finns det, men du måste ha flera kuponger innan du kan köpa medicin. 625 00:44:40,840 --> 00:44:43,479 jag kan fortfarande jobba 626 00:44:45,880 --> 00:44:49,190 Jag orkar fortfarande jobba 627 00:44:49,480 --> 00:44:52,677 Du är i samma grupp som jag... 628 00:44:54,240 --> 00:44:56,390 Avskyvärd 629 00:44:57,520 --> 00:45:00,034 Inom två år...nej... 630 00:45:00,120 --> 00:45:03,829 Inom några månader kommer alla att hosta 631 00:45:04,280 --> 00:45:08,114 Och sedan fortsatte att skickas hit 632 00:45:11,440 --> 00:45:14,113 Till slut kommer jag att dö här 633 00:45:20,480 --> 00:45:23,119 Du heter Kaisi, eller hur? 634 00:45:24,800 --> 00:45:27,633 Du kom in för att du gick i en fälla, eller hur? 635 00:45:27,720 --> 00:45:29,711 Inte riktigt 636 00:45:29,800 --> 00:45:32,109 Även om jag misslyckades till slut 637 00:45:32,240 --> 00:45:35,118 Men jag hoppas ändå att jag kan förändra mitt liv 638 00:45:36,240 --> 00:45:39,198 Har du inte märkt det ännu? 639 00:45:41,640 --> 00:45:44,313 De är verkligen förlorare 640 00:45:44,600 --> 00:45:47,433 Här är det enda njutningen att äta och dricka 641 00:45:47,520 --> 00:45:50,159 Dess frestelse är oemotståndlig 642 00:45:50,840 --> 00:45:55,231 När du väl faller in i denna frestelse kommer du inte att kunna frigöra dig. 643 00:45:55,840 --> 00:45:57,592 Särskilt de på lönedag 644 00:45:57,680 --> 00:45:59,830 Idioter som ägnar sig åt att äta och dricka 645 00:46:00,840 --> 00:46:04,355 De kan bara inte ta sig samman igen 646 00:46:06,680 --> 00:46:09,148 Allt de har är idag 647 00:46:09,240 --> 00:46:14,758 Bara de som arbetar hårt för att överleva idag kommer att ha morgondagen 648 00:46:19,560 --> 00:46:22,518 Sa han verkligen det? 649 00:46:24,000 --> 00:46:27,436 De ser oss bara som skräp 650 00:46:27,800 --> 00:46:30,872 vår enda utväg 651 00:46:30,960 --> 00:46:33,713 Letar bara desperat efter möjligheter att vinna 652 00:46:34,040 --> 00:46:36,793 Annars får vi inget genombrott 653 00:46:38,120 --> 00:46:43,717 Om vi inte får chansen kommer vi aldrig att lämna 654 00:46:46,320 --> 00:46:51,030 Oroa dig inte, du får din sista chans snart 655 00:46:58,720 --> 00:47:01,154 (Jag går till de modigas väg) 656 00:47:01,240 --> 00:47:04,630 De modigas väg? 657 00:47:04,720 --> 00:47:09,077 Ja, det är den enda vägen ut ur detta helvete 658 00:47:09,240 --> 00:47:10,912 En väg ut? 659 00:47:11,000 --> 00:47:18,315 Människor med ökande skulder kommer att tvingas gå denna väg 660 00:47:20,440 --> 00:47:24,513 Du har fått en hel del läkarräkningar 661 00:47:47,440 --> 00:47:52,673 Kaisi, vill du inte ha en öl idag? 662 00:47:57,760 --> 00:47:59,796 Oroa dig inte 663 00:47:59,880 --> 00:48:03,316 Om du inte har tillräckligt med pengar kan jag betala din lön i förskott. 664 00:48:03,440 --> 00:48:06,989 Men det är bara 60 000 gånger kuponger 665 00:48:07,160 --> 00:48:08,513 Bara 60 000? 666 00:48:09,120 --> 00:48:13,398 De säger att det är i förväg, så jag kan naturligtvis inte ge dig hela beloppet. 667 00:48:13,480 --> 00:48:16,517 Vi måste också ta ut en hanteringsavgift 668 00:48:18,880 --> 00:48:22,236 Du är en så dålig kille 669 00:48:36,240 --> 00:48:39,437 Du är så listig också 670 00:48:39,560 --> 00:48:44,714 De använde faktiskt...dessa papperslappar för att lura oss. 671 00:48:44,800 --> 00:48:47,234 Så att vi aldrig kan betala av våra skulder under vår livstid 672 00:48:47,360 --> 00:48:51,751 Att slita under jorden för alltid 673 00:48:51,960 --> 00:48:55,635 Det är en skurk som du 674 00:48:55,720 --> 00:49:01,397 Söker enorma vinster från en grupp människor i nöd 675 00:49:04,160 --> 00:49:06,958 Helt enkelt en vampyr 676 00:49:11,000 --> 00:49:13,070 Så det är det 677 00:49:13,160 --> 00:49:16,277 Jag hoppas bara att ge bekvämlighet för alla 678 00:49:16,360 --> 00:49:19,397 Jag trodde aldrig att du skulle vara så missnöjd 679 00:49:19,600 --> 00:49:21,636 Kaisi, du kan inte vara olydig mot gruppledaren 680 00:49:21,720 --> 00:49:24,632 Håll käften, idiot. 681 00:49:25,600 --> 00:49:28,114 Jag vet att jag är en förlorare 682 00:49:28,200 --> 00:49:30,031 Det är ni alla 683 00:49:30,120 --> 00:49:34,113 Alla här är 684 00:49:34,240 --> 00:49:36,708 Ni har alla ordet "förlorare" skrivet i pannan 685 00:49:36,800 --> 00:49:40,634 Sluta prata strunt, jag är ingen förlorare 686 00:49:40,720 --> 00:49:42,676 Det är konstigt om det inte är det 687 00:49:43,000 --> 00:49:46,913 Är du verkligen villig att bli instängd här? 688 00:49:47,000 --> 00:49:50,197 Till och med monitorn förrådde oss 689 00:49:50,280 --> 00:49:53,272 Alla, sluta vara så dumma 690 00:49:53,360 --> 00:49:56,796 Prata... 691 00:49:57,520 --> 00:49:59,715 Kaisi 692 00:49:59,800 --> 00:50:01,677 Monitor av klass E 693 00:50:02,080 --> 00:50:04,719 Ja 694 00:50:05,840 --> 00:50:08,115 Makoto Sahara som tillhör din klass 695 00:50:08,200 --> 00:50:11,954 Vald att vara deltagare i de modigas väg 696 00:50:12,880 --> 00:50:15,348 Alla i klass E kommer att göra det 697 00:50:15,440 --> 00:50:17,670 Fick 30 000 gånger kuponger som gåva 698 00:50:17,760 --> 00:50:19,512 tack 699 00:50:19,600 --> 00:50:22,558 Så bra… 700 00:50:22,640 --> 00:50:25,677 Vad finns det att fira? 701 00:50:25,760 --> 00:50:28,035 Det var i utbyte mot Saharas liv. 702 00:50:28,120 --> 00:50:30,190 Vad pratar du om? 703 00:50:30,280 --> 00:50:33,556 Så länge du lyckas passera tullen kan du återvända till marken. 704 00:50:34,280 --> 00:50:37,238 Sahara, grattis 705 00:50:40,360 --> 00:50:42,430 Ska lämna 706 00:50:44,760 --> 00:50:46,637 Jag vill också gå 707 00:50:49,120 --> 00:50:51,759 Om du klarar provet kan du återfå din frihet, eller hur? 708 00:50:52,440 --> 00:50:55,113 Då går jag också 709 00:50:56,160 --> 00:50:58,469 Jag är en feg 710 00:50:58,880 --> 00:51:02,793 Men den här gången måste jag ändra mig 711 00:51:03,480 --> 00:51:06,313 Vad är det för dumheter du pratar om? 712 00:51:07,480 --> 00:51:09,232 okej 713 00:51:09,320 --> 00:51:11,072 Som förväntat av Kaisi 714 00:51:11,160 --> 00:51:13,754 Det krävs mycket mod att rekommendera dig själv att delta. 715 00:51:13,880 --> 00:51:16,155 Alla applåderar 716 00:51:16,240 --> 00:51:18,549 Sluta, inte 717 00:51:19,160 --> 00:51:21,071 Lyssna 718 00:51:21,160 --> 00:51:24,357 Kom ihåg, låt dig inte luras av någon 719 00:51:24,960 --> 00:51:27,269 Svik inte dig själv 720 00:51:27,360 --> 00:51:31,319 Vi måste hitta en chans att lämna detta helvete 721 00:51:31,840 --> 00:51:35,799 Jag kommer att skapa ett prejudikat och leda dig tillbaka till friheten 722 00:51:49,240 --> 00:51:51,151 Vart ska man gå? 723 00:52:00,280 --> 00:52:02,430 Går upp... 724 00:52:03,160 --> 00:52:05,276 Är det en hiss? 725 00:52:05,880 --> 00:52:08,314 Det betyder att du kan nå marken 726 00:52:13,760 --> 00:52:16,399 gå framåt 727 00:52:19,320 --> 00:52:20,753 sluta 728 00:52:38,240 --> 00:52:41,152 här är... 729 00:52:46,240 --> 00:52:50,233 Varför... 730 00:52:55,160 --> 00:52:57,958 Höjdpunkten på kvällens Stjärnfest är 731 00:52:58,040 --> 00:53:01,999 Den modiga vägen till frihet 732 00:53:02,080 --> 00:53:03,672 Tävlande är på väg att gå in 733 00:53:03,760 --> 00:53:06,672 Kära gäster, vänta tålmodigt. 734 00:53:06,760 --> 00:53:09,433 Välkomna alla modiga män 735 00:53:09,520 --> 00:53:11,636 Tonegawa... 736 00:53:11,720 --> 00:53:14,314 Spelets regler är ganska enkla 737 00:53:14,400 --> 00:53:16,868 utan några särskilda begränsningar 738 00:53:16,960 --> 00:53:20,350 Du får kontantkuponger 739 00:53:20,440 --> 00:53:23,910 Gå bara till anvisad plats för att lösa in den. 740 00:53:24,000 --> 00:53:25,991 Ett, tio, hundra... 741 00:53:26,080 --> 00:53:29,038 10 miljoner 742 00:53:29,120 --> 00:53:32,317 Och det är inte en dubbelkupong 743 00:53:35,120 --> 00:53:39,830 Inlösenplatsen är rum 5014 på Star Hotel 744 00:53:39,920 --> 00:53:42,115 Interstellar Hotel? Aldrig hört talas om det 745 00:53:44,360 --> 00:53:49,480 Alla, detta är de modigas väg. 746 00:54:18,000 --> 00:54:20,150 Vad är det här... 747 00:54:20,240 --> 00:54:22,834 vägen till frihet 748 00:54:24,160 --> 00:54:26,355 Gick smidigt till andra sidan 749 00:54:26,440 --> 00:54:28,396 Du kan få 10 miljoner och frihet 750 00:54:29,200 --> 00:54:32,749 Det är bara en längre balansstråle. 751 00:54:32,840 --> 00:54:35,798 Ni gick alla på balansbalken när ni var barn, eller hur? 752 00:54:37,680 --> 00:54:39,477 Sluta prata strunt 753 00:54:39,560 --> 00:54:41,596 Om du faller kommer du att dö. 754 00:54:41,680 --> 00:54:45,150 Hur skulle det annars kunna vara värt 10 miljoner? 755 00:54:45,560 --> 00:54:49,838 Låt mig berätta för dig på allmänhetens vägnar 756 00:54:49,920 --> 00:54:53,390 Pengar är mer värdefulla än livet 757 00:54:54,200 --> 00:54:59,194 Om du inte kan studera bra kan du inte vara produktiv. 758 00:54:59,280 --> 00:55:01,635 Brist på tolerans och vet bara hur man undviker problem 759 00:55:01,720 --> 00:55:04,109 Spendera varje dag lat 760 00:55:04,200 --> 00:55:08,318 Hur kan människor som du få 10 miljoner? 761 00:55:09,280 --> 00:55:12,477 Om du inte vill anstränga dig 762 00:55:12,560 --> 00:55:17,270 och tjäna mycket pengar på kort tid 763 00:55:17,360 --> 00:55:22,036 Allt vi behöver göra är att riskera våra liv. 764 00:55:22,880 --> 00:55:25,075 helt enkelt löjligt 765 00:55:26,320 --> 00:55:29,073 Det är absolut omöjligt 766 00:55:32,960 --> 00:55:34,393 Jag går 767 00:55:38,400 --> 00:55:42,518 Detta är den enda chansen 768 00:55:47,480 --> 00:55:50,074 Jag kommer definitivt att vinna den här gången 769 00:55:54,440 --> 00:55:56,954 Mycket bra 770 00:55:57,520 --> 00:56:02,196 Bara de modiga kan hitta en väg ut 771 00:56:04,400 --> 00:56:07,073 Jag vill delta. Jag vill också... 772 00:56:07,200 --> 00:56:10,829 De återstående människorna ska inte inbilla sig att de kan återvända till tunnelbanan. 773 00:56:10,920 --> 00:56:13,639 Jag går också med. Har du bestämt dig? 774 00:56:13,720 --> 00:56:17,076 Gör inget oväsen, låt mig tänka på det 775 00:56:17,800 --> 00:56:21,554 Hur många gånger har du sagt detta i ditt liv? 776 00:56:21,640 --> 00:56:28,478 Ingen kommer att vänta på att er förlorare ska fatta ett beslut. 777 00:56:29,640 --> 00:56:31,631 Tveka bara 778 00:56:31,720 --> 00:56:34,393 Din chans kommer bara att försvinna förgäves 779 00:56:36,800 --> 00:56:38,358 Jag vill också delta 780 00:56:38,440 --> 00:56:43,594 Jag vill också...och jag 781 00:56:46,440 --> 00:56:50,831 Ni är alla stora dårar 782 00:56:57,160 --> 00:56:58,912 Mycket bra 783 00:57:06,840 --> 00:57:08,432 Elektrisk ström? 784 00:57:08,880 --> 00:57:12,395 Det stämmer, ta tag i stålet och kryp över 785 00:57:12,480 --> 00:57:14,789 Ett sådant skamligt och fegt beteende 786 00:57:14,880 --> 00:57:17,519 Hur kan jag låta gästerna se det? 787 00:57:17,600 --> 00:57:19,352 Gäst? 788 00:57:31,120 --> 00:57:35,511 Låt oss börja, gästerna väntar 789 00:57:36,360 --> 00:57:40,114 De vill alla bevittna det med sina egna ögon 790 00:57:40,440 --> 00:57:44,911 Hur människor ser ut när de domineras av rädsla 791 00:57:46,560 --> 00:57:51,554 För att bekräfta hur säker du är 792 00:57:51,640 --> 00:57:58,591 Känn oöverträffad njutning och glädje 793 00:58:00,400 --> 00:58:03,073 Extremt njutbart 794 00:58:21,960 --> 00:58:23,313 Nej... 795 00:58:24,160 --> 00:58:27,550 Hade jag vetat tidigare hade jag inte deltagit. 796 00:58:29,480 --> 00:58:30,879 kan göras 797 00:58:32,760 --> 00:58:35,558 som killen sa 798 00:58:35,640 --> 00:58:39,519 Tänk bara på det som en balansbalk och gå över den. 799 00:58:39,600 --> 00:58:41,750 Det är inte så lätt. Föreställ dig det. 800 00:58:42,720 --> 00:58:45,314 Inte mer 801 00:58:45,400 --> 00:58:48,358 Jag kan definitivt inte 802 00:58:48,840 --> 00:58:50,353 Det finns ett sätt 803 00:58:50,960 --> 00:58:52,552 sträcka ut benen 804 00:58:56,080 --> 00:58:59,231 Denna raka linje håller dig säker 805 00:58:59,320 --> 00:59:02,676 Justera bara positionen 806 00:59:02,760 --> 00:59:05,115 anpassa denna linje 807 00:59:05,200 --> 00:59:08,112 Den centrala linjen på stål, gå långsamt över den 808 00:59:11,040 --> 00:59:13,793 Du är så smart Kaisi 809 00:59:13,880 --> 00:59:16,189 Rita en till mig 810 00:59:16,320 --> 00:59:20,598 jag vill också... 811 00:59:22,320 --> 00:59:26,279 Vi kan definitivt gå dit 812 00:59:26,360 --> 00:59:30,148 Så länge vi går till andra sidan kommer vi att vara fria igen 813 00:59:30,240 --> 00:59:32,879 Ja, vi kan definitivt göra det 814 00:59:32,960 --> 00:59:34,154 Vänta bara och se 815 00:59:34,240 --> 00:59:36,708 Vi måste alla gå 816 00:59:36,840 --> 00:59:38,910 Ingen kan falla, eller hur? 817 00:59:39,000 --> 00:59:44,233 Det måste vara möjligt... 818 00:59:44,320 --> 00:59:46,595 Det är bara ett gråt 819 00:59:46,680 --> 00:59:48,432 De är alla livrädda 820 00:59:48,560 --> 00:59:50,516 Det är därför jag tröstar mig så här 821 00:59:50,600 --> 00:59:52,511 Jag är säker 822 00:59:52,600 --> 00:59:55,114 Inom fem meter kommer de att vakna 823 01:00:17,600 --> 01:00:19,909 Du verkar ha gått ner i vikt 824 01:00:20,000 --> 01:00:23,310 Din mage verkar mycket fylligare 825 01:00:23,400 --> 01:00:26,233 Det är synd att du blev förflyttad 826 01:00:26,320 --> 01:00:30,108 Det är inget dåligt jobb att jobba här, och du kan gå ner i vikt 827 01:00:30,200 --> 01:00:33,351 Men jag hoppas att du kan jobba hårt 828 01:00:50,880 --> 01:00:52,359 bra 829 01:00:54,320 --> 01:00:56,197 Låt oss gå 830 01:01:00,200 --> 01:01:02,316 jag kan göra det 831 01:01:10,960 --> 01:01:14,111 Rikta in stålet med skons mittlinje... 832 01:01:14,200 --> 01:01:16,919 Bra gjort, du kan göra det 833 01:01:33,280 --> 01:01:35,157 Jag kan definitivt göra det 834 01:02:12,880 --> 01:02:18,637 Tänk inte för mycket... 835 01:03:06,120 --> 01:03:12,309 Rikta in stålet med skons mittlinje... 836 01:03:28,320 --> 01:03:30,276 Om du faller kommer du definitivt att dö. 837 01:03:31,400 --> 01:03:34,073 Nej, du kan inte tänka på det här 838 01:03:47,840 --> 01:03:50,832 Jag orkar verkligen inte 839 01:03:50,920 --> 01:03:52,911 Jag vill inte ramla 840 01:03:53,000 --> 01:03:54,797 Jag vill helst inte ha pengar 841 01:03:54,880 --> 01:03:56,677 Även om jag är mycket skuldsatt är jag villig 842 01:03:56,760 --> 01:03:59,638 Jag vill bara leva 843 01:04:13,000 --> 01:04:14,831 Åska? 844 01:04:15,240 --> 01:04:17,913 Regnar det inte? 845 01:04:18,040 --> 01:04:19,632 Om det regnar är vi döda 846 01:04:19,720 --> 01:04:22,951 Det är okej, regn är bättre än vind 847 01:04:23,040 --> 01:04:25,508 Jag känner vinden 848 01:04:26,680 --> 01:04:28,671 Jag blir bortblåst Finns det vind? 849 01:04:29,000 --> 01:04:32,436 Kommer att blåsa bort... 850 01:04:35,000 --> 01:04:38,231 Lugn, det blåser inte alls 851 01:04:40,320 --> 01:04:43,596 Det är bara en illusion. Hjälp. 852 01:04:45,160 --> 01:04:46,957 rädda mig... 853 01:04:49,480 --> 01:04:50,754 rädda mig... 854 01:04:52,120 --> 01:04:55,749 Rör inte stålet, Sahara stöder honom 855 01:04:55,840 --> 01:04:57,956 Nej 856 01:05:01,800 --> 01:05:04,314 Hur skulle jag kunna rädda dig? 857 01:05:33,280 --> 01:05:34,793 ramlade ner... 858 01:05:50,840 --> 01:05:55,038 Hjälp... 859 01:05:56,400 --> 01:06:00,632 Hjälp... 860 01:06:00,720 --> 01:06:04,315 Gud, jag omvänder mig till dig och jag kommer definitivt att ändra mitt sätt. 861 01:06:04,400 --> 01:06:06,436 Snälla sluta skakandet av mina ben 862 01:06:06,520 --> 01:06:08,272 lugna ner dig 863 01:06:08,400 --> 01:06:11,312 Jag vill inte ha någonting 864 01:06:12,400 --> 01:06:14,516 Någon drar ner mig 865 01:06:15,680 --> 01:06:18,513 Rör den inte 866 01:06:31,520 --> 01:06:36,435 Jag går inte över, jag vill se tillbaka 867 01:06:36,640 --> 01:06:41,919 Vad gör du? Kom inte över 868 01:07:13,240 --> 01:07:15,037 President 869 01:07:15,120 --> 01:07:16,872 Riktigt vulgärt 870 01:07:28,720 --> 01:07:31,757 Kaisi, rädda mig 871 01:07:32,680 --> 01:07:34,352 farbror 872 01:07:36,160 --> 01:07:38,310 Bastard 873 01:07:39,200 --> 01:07:43,637 Lita inte på andra, ingen kan rädda dig 874 01:07:44,520 --> 01:07:46,636 Bara själv 875 01:07:46,720 --> 01:07:49,154 Gå över den här bron på egen kraft 876 01:07:49,240 --> 01:07:51,276 detta är det enda sättet 877 01:08:01,520 --> 01:08:03,476 Jag vill gå över 878 01:08:14,120 --> 01:08:16,156 gå vidare 879 01:08:17,120 --> 01:08:19,111 Låt oss gå, farbror 880 01:08:34,320 --> 01:08:36,515 Kaisi... 881 01:08:38,440 --> 01:08:41,398 Jag kan inte göra det längre 882 01:08:42,440 --> 01:08:46,672 När jag tänker på personen som precis ramlade 883 01:08:48,240 --> 01:08:50,754 Mina ben kommer att fortsätta skaka 884 01:08:50,840 --> 01:08:52,876 Vill du inte leva? 885 01:08:54,040 --> 01:08:55,678 tack 886 01:08:56,040 --> 01:08:59,476 Det är allt tack vare Kaisi som jag kan komma hit... 887 01:09:13,720 --> 01:09:16,678 Farbror, du måste hålla ut 888 01:09:18,280 --> 01:09:21,909 Återställ långsamt balansen 889 01:09:22,040 --> 01:09:26,511 Jättebra, det är det... 890 01:09:31,280 --> 01:09:33,953 Det är okej, du kan göra det 891 01:09:39,040 --> 01:09:43,272 Kaisi... 892 01:09:49,120 --> 01:09:53,432 Jag lämnar det här till dig 893 01:09:56,640 --> 01:09:58,870 besvära dig 894 01:09:58,960 --> 01:10:03,033 Ge de växlade pengarna till min dotter 895 01:10:03,480 --> 01:10:07,632 Jag kan inte ge henne någonting hela tiden 896 01:10:07,800 --> 01:10:11,634 Det satte henne också i skuld 897 01:10:12,120 --> 01:10:14,475 Allt är mitt fel 898 01:10:15,640 --> 01:10:17,756 Hon gick av vid Xinfu Station... 899 01:10:17,840 --> 01:10:19,990 Vad pratar du om? 900 01:10:20,080 --> 01:10:22,071 Du måste korsa den här bron 901 01:10:22,160 --> 01:10:24,674 Ge sedan pengarna till henne med dina egna händer 902 01:10:24,760 --> 01:10:26,796 jag vet mycket väl 903 01:10:28,280 --> 01:10:30,396 Det finns bara två sorters människor i världen 904 01:10:30,480 --> 01:10:34,917 Han är någon som drar sig tillbaka från striden och kämpar till slutet. 905 01:10:36,000 --> 01:10:38,514 Och jag är en feg 906 01:10:39,200 --> 01:10:41,668 Vad jag inte kan göra 907 01:10:42,960 --> 01:10:47,795 Att kunna stå här är redan gränsen 908 01:10:48,920 --> 01:10:51,992 Men du är annorlunda. Sluta prata. 909 01:10:52,680 --> 01:10:54,591 Heja upp 910 01:10:55,400 --> 01:10:58,358 Snälla, om du klarar dig 911 01:10:58,480 --> 01:11:00,835 Gå utanför Shintomi Station 912 01:11:00,920 --> 01:11:03,718 En pachinko-salong som heter Oasis 913 01:11:03,800 --> 01:11:06,519 Hitta en tjej som heter Yasuda 914 01:11:06,840 --> 01:11:08,990 Hon är min dotter, Yumi Ishida 915 01:11:10,080 --> 01:11:13,356 Ge sedan pengarna till hennes farbror 916 01:11:21,480 --> 01:11:23,550 Gå snabbt 917 01:11:24,560 --> 01:11:28,030 Ignorera mig, gå snabbt 918 01:11:34,560 --> 01:11:37,074 du måste vinna 919 01:11:37,880 --> 01:11:40,269 Folk måste vinna 920 01:11:40,880 --> 01:11:43,838 Men jag kan inte, jag förlorar 921 01:11:43,920 --> 01:11:48,516 Jag slösade bort mitt liv 922 01:11:50,920 --> 01:11:54,390 Kaisi, var inte så feg som jag 923 01:11:59,640 --> 01:12:03,553 Du måste vinna, Kaisi 924 01:12:04,840 --> 01:12:06,034 Gå snabbt 925 01:12:06,960 --> 01:12:10,509 Kom igen, skynda dig 926 01:12:35,920 --> 01:12:38,229 Hur kunde det vara förgäves? 927 01:12:42,720 --> 01:12:44,233 du har fel 928 01:12:46,920 --> 01:12:48,956 Ditt liv är inte förgäves 929 01:12:56,720 --> 01:12:59,439 Det finns inget sådant 930 01:13:12,640 --> 01:13:14,119 han föll 931 01:13:15,800 --> 01:13:17,916 Han föll utan ett ljud 932 01:13:20,640 --> 01:13:23,837 Den där skygga gubben 933 01:13:24,560 --> 01:13:26,869 Överraskande... 934 01:13:28,280 --> 01:13:31,192 För att slippa irritera mig 935 01:13:33,640 --> 01:13:37,030 föll tyst 936 01:14:06,680 --> 01:14:10,719 Jag måste gå dit 937 01:14:58,920 --> 01:15:00,558 Slutet är i sikte 938 01:15:01,760 --> 01:15:03,398 Bara lite 939 01:15:05,400 --> 01:15:07,231 Nästan där 940 01:15:09,040 --> 01:15:12,157 Kaisi, är du kvar? 941 01:15:12,240 --> 01:15:15,277 Jag är här, Sawara 942 01:15:15,360 --> 01:15:18,272 Jag kan hålla på 943 01:15:18,360 --> 01:15:20,749 Jag är här också 944 01:15:20,840 --> 01:15:25,277 Kaisi, jag förstår äntligen 945 01:15:30,000 --> 01:15:34,312 Jag lever fortfarande i den här världen 946 01:15:34,400 --> 01:15:36,516 Det stämmer 947 01:15:36,600 --> 01:15:41,799 Även om vi en gång levde ett slösaktigt liv 948 01:15:43,200 --> 01:15:47,910 men vi lever fortfarande 949 01:15:48,920 --> 01:15:52,629 vi måste vinna 950 01:15:52,720 --> 01:15:55,314 Då kan du bli en ny person 951 01:15:56,960 --> 01:15:59,315 Bli en ny person... 952 01:16:02,160 --> 01:16:04,310 Jag vill börja om 953 01:16:04,760 --> 01:16:06,955 Du har rätt, den här gången... 954 01:16:07,680 --> 01:16:10,638 Den här tiden måste förändra ditt liv 955 01:16:17,240 --> 01:16:19,151 Sawara 956 01:16:21,840 --> 01:16:23,398 Sawara 957 01:16:28,240 --> 01:16:31,277 jag gjorde det 958 01:16:35,760 --> 01:16:38,513 Framgångsrik 959 01:16:43,160 --> 01:16:45,230 vi lyckades 960 01:16:50,000 --> 01:16:53,037 Sahara, vi lyckades 961 01:16:54,200 --> 01:16:57,192 Vi öppnade äntligen för framtiden 962 01:17:05,960 --> 01:17:08,713 Kom igen, öppna den här dörren 963 01:17:09,160 --> 01:17:12,948 Den här dörren leder till vår framtid 964 01:17:33,480 --> 01:17:35,072 Vänta lite 965 01:17:36,160 --> 01:17:38,151 Situationen är märklig 966 01:17:39,240 --> 01:17:40,912 Det är så suspekt 967 01:17:41,000 --> 01:17:44,037 Vad pratar du om? 968 01:17:44,520 --> 01:17:46,317 Gör det inte 969 01:17:49,240 --> 01:17:50,912 På grund av skillnaden i lufttryck mellan inomhus och utomhus 970 01:17:51,000 --> 01:17:52,991 starka vindar 971 01:18:04,440 --> 01:18:06,476 Sawara 972 01:18:44,320 --> 01:18:46,788 ganska spännande 973 01:19:00,800 --> 01:19:03,792 Så häftigt 974 01:19:04,160 --> 01:19:06,276 Verkligen värt att fira 975 01:19:07,120 --> 01:19:10,954 Äntligen lyckades någon korsa bron 976 01:19:11,040 --> 01:19:14,715 Sidovisningen denna gång var välgjord 977 01:19:14,800 --> 01:19:15,949 Ja 978 01:19:16,040 --> 01:19:19,589 Du kommer att få en gratisbiljett till området Imperial Villa 979 01:19:19,680 --> 01:19:22,911 Uppehållstillstånd som belöning 980 01:19:23,000 --> 01:19:25,594 det är mitt nöje Ni jäklar 981 01:19:27,120 --> 01:19:29,759 Vad är det här... 982 01:19:30,000 --> 01:19:32,355 Värt att fira? 983 01:19:32,840 --> 01:19:36,469 Vet du inte hur många som har dött? 984 01:19:39,040 --> 01:19:41,031 ge mig... 985 01:19:42,440 --> 01:19:44,795 Sluta prata strunt 986 01:19:44,880 --> 01:19:47,189 Ge mig 20 miljoner snabbt 987 01:19:49,320 --> 01:19:50,594 du har fel 988 01:19:50,720 --> 01:19:53,393 Vi drar av det från din bonus på 10 miljoner 989 01:19:54,480 --> 01:19:57,870 De 9 246 800 yen du är skyldig 990 01:19:57,960 --> 01:20:00,474 Resterande 753 200 yen 991 01:20:00,560 --> 01:20:02,391 Bara 750 000? 992 01:20:06,880 --> 01:20:10,839 Strunt i det, jag har inget emot det 993 01:20:11,040 --> 01:20:13,952 Jag är åtminstone ledig 994 01:20:14,040 --> 01:20:15,951 Men farbrors byteskupong... 995 01:20:16,080 --> 01:20:17,957 Idiot 996 01:20:18,240 --> 01:20:21,755 Eftersom den inblandade personen är död, hur kan vi acceptera fallet? 997 01:20:24,920 --> 01:20:26,956 Din avskyvärda person 998 01:20:28,160 --> 01:20:31,755 Hur kan jag möta andra människor så här 999 01:20:31,840 --> 01:20:36,311 Hur vill du att jag ska förklara för mina döda följeslagare? 1000 01:20:36,400 --> 01:20:39,233 Tonegawa, du är så skamlös 1001 01:20:39,320 --> 01:20:43,233 Det räcker, Kaisi, du är åtminstone fri 1002 01:20:44,640 --> 01:20:47,950 Det visar sig att du också är medlem i denna mörka grupp 1003 01:20:51,760 --> 01:20:54,752 det är inte mina pengar 1004 01:20:56,240 --> 01:21:00,313 Det är pengarna som farbrorn vill ge till sin dotter. 1005 01:21:01,080 --> 01:21:04,152 Jämfört med er föraktliga rika människor 1006 01:21:04,240 --> 01:21:10,190 Farbrodern tänkte också på andra innan han dog 1007 01:21:10,280 --> 01:21:14,034 Hans personlighet är mycket ädlare än din 1008 01:21:14,120 --> 01:21:16,429 Ögonblicket före hans död 1009 01:21:16,520 --> 01:21:18,988 Visade sin vilja och mod 1010 01:21:19,080 --> 01:21:21,548 Hans liv var definitivt inte förgäves 1011 01:21:21,640 --> 01:21:25,235 Han är ingen förlorare, han vinner 1012 01:21:25,320 --> 01:21:27,914 han vann till slut 1013 01:21:28,000 --> 01:21:29,956 Att ta bort honom skulle vara ont i ögonen 1014 01:21:31,120 --> 01:21:33,031 Intressant 1015 01:21:36,280 --> 01:21:38,794 Så intressant 1016 01:21:41,360 --> 01:21:45,990 Fattiga människor längtar efter pengar och vill bli kungar 1017 01:21:46,640 --> 01:21:51,873 Men detta kommer att vara mer fördelaktigt för den nuvarande kungen 1018 01:21:53,000 --> 01:21:56,709 Det finns ingen väg ut ur avgrunden 1019 01:21:56,840 --> 01:21:59,070 Det finns dock något 1020 01:21:59,160 --> 01:22:01,037 Tillräckligt för att hota kungens status 1021 01:22:01,120 --> 01:22:04,590 Bara inte längre bunden av pengar 1022 01:22:04,680 --> 01:22:07,956 resa sig mot 1023 01:22:08,040 --> 01:22:13,512 Nästa spel är ett mikrokosmos av denna typ av samhälle 1024 01:22:14,480 --> 01:22:16,596 Det är E-kortet 1025 01:22:18,800 --> 01:22:20,916 E-kort? 1026 01:22:21,000 --> 01:22:22,911 Kom och sitt här 1027 01:22:32,640 --> 01:22:37,236 Den här gången kommer vi att använda två uppsättningar kort, totalt tio kort 1028 01:22:37,320 --> 01:22:40,153 Varje person har fem kort och är uppdelad i två läger för att tävla. 1029 01:22:40,240 --> 01:22:43,277 Kejsarens läger har fyra medborgare och en kejsare 1030 01:22:43,360 --> 01:22:46,750 Slavlägret har fyra medborgare och en slav. 1031 01:22:47,560 --> 01:22:50,677 Spelets regler är ganska enkla 1032 01:22:51,600 --> 01:22:54,319 Välj först ett kort från slavlägret 1033 01:22:54,400 --> 01:22:56,630 Vänd den sedan och ställ den på bordet 1034 01:22:56,720 --> 01:22:59,075 Detsamma gäller för kejsarlägret 1035 01:22:59,200 --> 01:23:01,634 Välj ett kort och lägg det på bordet upp och ner 1036 01:23:01,720 --> 01:23:03,950 Öppna sedan korten, det är allt 1037 01:23:06,200 --> 01:23:09,749 Om båda parter är medborgare är det oavgjort 1038 01:23:10,320 --> 01:23:13,437 Naturligtvis är medborgare bättre än slavar 1039 01:23:13,520 --> 01:23:15,272 Kejsaren är bättre än medborgarna 1040 01:23:15,360 --> 01:23:17,112 Namnet E-kort 1041 01:23:17,200 --> 01:23:20,431 Det är hämtat från den engelska kejsarens första bokstav 1042 01:23:20,520 --> 01:23:24,149 Slavar hade ingenting och var förtryckta under lång tid 1043 01:23:24,240 --> 01:23:26,595 Men för att jag inte har några bekymmer 1044 01:23:26,680 --> 01:23:29,592 Så en slav är bättre än en kejsare 1045 01:23:33,480 --> 01:23:35,630 En sak bör noteras 1046 01:23:35,760 --> 01:23:39,469 Vissa människor möter mäktiga fiender som jag 1047 01:23:39,560 --> 01:23:44,156 Kommer att bli självförstörande och spela kort utan att titta på dem 1048 01:23:44,240 --> 01:23:46,515 Vi tolererar inte detta beteende 1049 01:23:46,600 --> 01:23:50,434 Du måste bekräfta innan du kan spela kort 1050 01:23:50,960 --> 01:23:52,473 Jag förstår 1051 01:23:52,560 --> 01:23:56,269 Tre set för att avgöra vinnaren 1052 01:23:57,440 --> 01:24:00,273 Om du är i slavlägret är oddsen tio gånger 1053 01:24:00,480 --> 01:24:01,959 Tio gånger? 1054 01:24:02,040 --> 01:24:03,678 Detta på grund av slavlägret 1055 01:24:03,760 --> 01:24:05,876 Svårare att vinna än kejsarens läger 1056 01:24:05,960 --> 01:24:07,791 Så länge du vinner med slavkort 1057 01:24:07,880 --> 01:24:09,757 Bonusen kommer att tiodubblas 1058 01:24:09,840 --> 01:24:11,831 Vinn med slavkort, oddsen är tio gånger 1059 01:24:11,920 --> 01:24:15,037 Tre set för att avgöra vinnaren, om du vinner 1060 01:24:15,120 --> 01:24:17,953 Det finns definitivt en chans att få tillbaka 20 miljoner 1061 01:24:20,080 --> 01:24:22,878 du kan inte vinna 1062 01:24:24,680 --> 01:24:28,355 Den här gången låter jag dig, nybörjaren... 1063 01:24:29,200 --> 01:24:30,679 Kaiji Ito 1064 01:24:30,760 --> 01:24:33,911 Jag låter dig välja Kaisi först 1065 01:24:34,000 --> 01:24:37,709 Vill du ha slavlägret eller kejsarlägret? 1066 01:24:40,440 --> 01:24:42,158 jag väljer… 1067 01:24:43,440 --> 01:24:45,431 slav 1068 01:24:46,600 --> 01:24:48,397 Vadå? 1069 01:24:50,720 --> 01:24:53,632 I alla tre satsningarna väljer jag slavar 1070 01:24:57,080 --> 01:24:59,719 Vad ska man göra om man förlorar? 1071 01:25:01,040 --> 01:25:03,508 Förlorade alla mina pengar under spelet 1072 01:25:03,600 --> 01:25:05,477 Vi tar dig tillbaka under jorden 1073 01:25:05,760 --> 01:25:07,637 Jag förstår 1074 01:25:17,000 --> 01:25:19,230 Spelet börjar officiellt 1075 01:25:23,400 --> 01:25:26,517 Tio gånger oddsen är verkligen attraktivt 1076 01:25:27,200 --> 01:25:29,760 Slavlägret är dock alltför ofördelaktigt 1077 01:25:29,920 --> 01:25:32,593 Till exempel måste slavlägret spela kort först 1078 01:25:32,680 --> 01:25:37,470 Kejsaren kan spela kort baserat på slavens ansikte 1079 01:25:38,000 --> 01:25:42,869 Och det finns bara 1 på 5 chans att en slav kan vinna 1080 01:25:54,360 --> 01:25:59,229 Kaisi, välj ett kort 1081 01:26:11,680 --> 01:26:13,557 Okej, öppna korten 1082 01:26:16,040 --> 01:26:19,555 Den första är en slips. Låt oss spela den andra. 1083 01:26:30,920 --> 01:26:32,478 bra 1084 01:26:39,200 --> 01:26:41,760 Den andra är också oavgjord 1085 01:26:46,280 --> 01:26:49,192 Välj ett kort 1086 01:27:17,480 --> 01:27:21,234 Kom igen, ta fram kejsaren. Jag vill använda slavar för att döda kejsaren. 1087 01:27:21,320 --> 01:27:25,552 Kom, kejsare... 1088 01:27:26,680 --> 01:27:29,956 Spela kejsarkortet 1089 01:27:31,720 --> 01:27:35,633 Det finns ingen anledning att vädja så uppriktigt. 1090 01:27:35,840 --> 01:27:38,354 Jag hörde hela din inre röst 1091 01:27:38,800 --> 01:27:41,394 Kom igen, spela kejsarkortet 1092 01:27:41,600 --> 01:27:43,079 Varför... 1093 01:27:43,160 --> 01:27:46,596 Med andra ord är ditt kort slav 1094 01:27:46,840 --> 01:27:48,558 Sedan... 1095 01:28:03,600 --> 01:28:07,752 Slavar är verkligen fattiga killar 1096 01:28:08,440 --> 01:28:11,352 Förlorade helt plötsligt 1097 01:28:12,440 --> 01:28:15,398 Jag kan se in i djupet av andra människors hjärtan 1098 01:28:15,480 --> 01:28:17,789 Omöjligt. Till exempel... 1099 01:28:17,880 --> 01:28:19,791 Just nu när du spelade ut dina kort 1100 01:28:19,880 --> 01:28:23,793 Din kropp lutar synligt framåt 1101 01:28:24,720 --> 01:28:28,952 Vill du satsa de återstående 50 000? 1102 01:28:29,040 --> 01:28:31,395 Eller bara satsa 10 000? 1103 01:28:36,200 --> 01:28:39,431 Vilket tråkigt spel 1104 01:28:39,520 --> 01:28:42,114 Du bör ge honom en smak av seger först 1105 01:28:42,200 --> 01:28:46,193 Besegra honom bara när han rycks med 1106 01:28:46,280 --> 01:28:48,748 Be honom att tappa sina fingrar eller sitt hjärta 1107 01:28:48,840 --> 01:28:52,230 Jag är verkligen ledsen 1108 01:28:52,320 --> 01:28:55,790 Damen som står där, hur gammal är du? 1109 01:28:56,840 --> 01:29:00,310 Mig? 39 år gammal 1110 01:29:00,800 --> 01:29:05,430 Okej, då lånar jag dig 390 000 1111 01:29:06,720 --> 01:29:12,317 Om du förlorar måste du arbeta under jorden i 130 år 1112 01:29:34,400 --> 01:29:38,359 Jag bestämde mig för att riskera mitt liv på den första. 1113 01:29:53,800 --> 01:29:55,836 Vad tittar han på? 1114 01:29:57,120 --> 01:29:59,998 Han såg mig aldrig spela mina kort 1115 01:30:01,360 --> 01:30:03,237 Varför? 1116 01:30:04,080 --> 01:30:07,277 Borde han inte observera mina handlingar? 1117 01:30:09,360 --> 01:30:12,272 Och han tittar inte på sina egna kort heller. 1118 01:30:13,040 --> 01:30:15,235 Han tittade ner 1119 01:30:16,560 --> 01:30:20,269 Vad är det för fel? Spela dina kort snabbt 1120 01:30:46,080 --> 01:30:50,551 Har du äntligen bestämt dig? 1121 01:30:51,200 --> 01:30:57,435 Kort väljer du noggrant 1122 01:30:57,520 --> 01:31:00,671 Det är verkligen svårt att gissa 1123 01:31:01,520 --> 01:31:05,035 Då går jag ut... 1124 01:31:10,240 --> 01:31:11,992 Den här 1125 01:31:45,240 --> 01:31:47,276 Jag är så ledsen 1126 01:31:50,040 --> 01:31:52,395 slav... 1127 01:31:54,320 --> 01:31:56,595 Av medborgare... 1128 01:32:01,360 --> 01:32:03,430 Ätit 1129 01:32:12,760 --> 01:32:18,869 Förlorar du två matcher i rad, förlorar du, Kaisi 1130 01:32:25,360 --> 01:32:28,955 Kom tillbaka till det underjordiska imperiet 1131 01:32:29,480 --> 01:32:30,799 Låt oss gå 1132 01:32:33,800 --> 01:32:36,997 Det är så suspekt 1133 01:32:37,760 --> 01:32:41,355 Var det han? men omöjligt 1134 01:32:41,840 --> 01:32:44,559 Ingen spelar spratt på korten 1135 01:32:44,640 --> 01:32:47,552 Det finns ingen bakom mig och CCTV 1136 01:32:47,640 --> 01:32:51,155 Den enda personen som kan kika på mina kort 1137 01:32:51,400 --> 01:32:54,870 Bara... det är så bra 1138 01:32:55,880 --> 01:33:01,000 När du gick över bron trodde jag att jag underskattade dig. 1139 01:33:01,080 --> 01:33:04,755 Lyckligtvis inte, du är verkligen ett slöseri 1140 01:33:07,000 --> 01:33:09,719 så bra 1141 01:33:09,920 --> 01:33:13,151 Detta märke är perfekt för dig 1142 01:33:14,520 --> 01:33:19,071 Förlorarens varumärke som aldrig försvinner 1143 01:33:21,640 --> 01:33:23,870 Vänta 1144 01:33:23,960 --> 01:33:27,589 Bara en person såg mitt kort just nu 1145 01:33:28,880 --> 01:33:30,279 Det vill säga... 1146 01:33:31,040 --> 01:33:32,758 mig 1147 01:33:33,320 --> 01:33:35,356 det är jag 1148 01:33:35,440 --> 01:33:38,238 Under tävlingen var det Tonegawa tittade på... 1149 01:33:39,000 --> 01:33:42,709 Ja, det är en klocka 1150 01:33:43,160 --> 01:33:46,550 Men den där klockan... 1151 01:33:47,040 --> 01:33:50,669 Det är annorlunda än vad han bar i rum 5014. 1152 01:33:51,400 --> 01:33:55,473 Varför bytte han klocka? 1153 01:33:56,560 --> 01:33:58,551 Kan det vara... 1154 01:33:59,080 --> 01:34:01,150 Lyssna 1155 01:34:01,280 --> 01:34:04,829 Tro inte att du kan fly 1156 01:34:05,720 --> 01:34:10,840 Det präglade mikrochippet förblir på i 24 timmar 1157 01:34:10,920 --> 01:34:15,277 Övervaka alla dina rörelser 1158 01:34:18,600 --> 01:34:20,909 Fan... 1159 01:34:22,240 --> 01:34:24,390 De jävlarna 1160 01:34:24,920 --> 01:34:29,152 Du är avskyvärd... 1161 01:34:29,240 --> 01:34:31,071 Varför är du galen? 1162 01:34:31,640 --> 01:34:34,473 De ljög för mig och kostade mig livet 1163 01:34:34,560 --> 01:34:36,949 Det är så avskyvärt 1164 01:34:37,040 --> 01:34:39,349 gråter igen 1165 01:34:41,400 --> 01:34:45,393 Jag förstår hur du känner också 1166 01:34:45,480 --> 01:34:49,598 Så vad händer om du gråter? Jag är klar 1167 01:34:49,680 --> 01:34:54,913 Jag kommer att tillbringa resten av mitt liv under jorden 1168 01:35:01,760 --> 01:35:04,228 allt är över 1169 01:35:13,920 --> 01:35:15,433 Nej 1170 01:35:19,760 --> 01:35:21,193 Låt oss gå 1171 01:35:21,840 --> 01:35:23,193 Res dig upp 1172 01:35:23,800 --> 01:35:27,475 Förlåt, jag vill gå på toaletten 1173 01:35:29,680 --> 01:35:31,318 kom hit 1174 01:35:52,800 --> 01:35:54,631 President 1175 01:35:55,200 --> 01:35:57,236 är du där? 1176 01:35:58,040 --> 01:36:02,192 Vad är det för fel? Tro aldrig att du kan fly 1177 01:36:02,960 --> 01:36:05,554 39-årig president 1178 01:36:06,560 --> 01:36:08,949 Vad heter du, snälla? 1179 01:36:11,000 --> 01:36:13,355 Vad vill du säga? 1180 01:36:14,040 --> 01:36:15,632 Snälla... 1181 01:36:16,680 --> 01:36:18,671 Kan du låna mig pengar? 1182 01:36:19,800 --> 01:36:24,032 säg det igen 1183 01:36:24,120 --> 01:36:26,031 jag kommer att vinna 1184 01:36:26,480 --> 01:36:28,630 Jag är övertygad om att jag kan vinna 1185 01:36:28,960 --> 01:36:31,758 Jag har ett sätt att knäcka deras bluff 1186 01:36:32,720 --> 01:36:35,154 Bedrägeri? 1187 01:36:36,240 --> 01:36:41,268 Du är hans underordnade, hur kunde du inte veta det? 1188 01:36:41,360 --> 01:36:43,078 Jag är inte hans underordnade 1189 01:36:43,760 --> 01:36:46,035 Bara en gammal kollega 1190 01:36:47,080 --> 01:36:50,470 Detta är Guds vilja 1191 01:36:50,560 --> 01:36:54,473 Du som står här är tillräckligt för att bevisa att till och med himlen hjälper mig 1192 01:36:54,960 --> 01:36:58,430 Jag hörde de döda Ishida och Sahara 1193 01:36:58,520 --> 01:37:00,112 Be mig besegra Tonegawa 1194 01:37:00,200 --> 01:37:02,316 Jag sa vad om dig... Jag vill försöka 1195 01:37:02,400 --> 01:37:04,118 Jag måste ge det ett försök 1196 01:37:04,200 --> 01:37:06,475 Det här är chansen du gav mig 1197 01:37:06,560 --> 01:37:08,835 Hur kan du låta det glida iväg? 1198 01:37:10,800 --> 01:37:11,835 Vad? 1199 01:37:11,920 --> 01:37:14,275 En annan satsning? ja 1200 01:37:14,360 --> 01:37:17,397 Han sa att han skulle satsa på den tredje matchen som planerat 1201 01:37:24,560 --> 01:37:27,916 Märkte han det? 1202 01:37:29,600 --> 01:37:32,672 Nej, han har inget spelkapital längre 1203 01:37:32,760 --> 01:37:34,352 jag har 1204 01:37:41,200 --> 01:37:42,792 50 miljoner 1205 01:38:01,520 --> 01:38:04,796 Du har blivit en del av slavarna 1206 01:38:04,960 --> 01:38:10,239 Jag har precis lånat lite pengar från min egen fond 1207 01:38:10,360 --> 01:38:12,954 Vad lånar ut en del av pengarna? 1208 01:38:14,120 --> 01:38:16,475 Dina pengar tillhör presidenten... 1209 01:38:16,560 --> 01:38:18,118 Intressant 1210 01:38:18,680 --> 01:38:23,879 Vill du också satsa på ditt eget liv? 1211 01:38:24,000 --> 01:38:26,833 Ja Tonegawa 1212 01:38:26,960 --> 01:38:29,679 Låt oss satsa en omgång till med honom 1213 01:38:30,640 --> 01:38:34,030 Tack, president 1214 01:38:43,120 --> 01:38:46,829 Jag ser ut som en idiot 1215 01:38:47,480 --> 01:38:51,109 Inte konstigt att jag har varit en förlorare hela mitt liv 1216 01:38:51,720 --> 01:38:53,358 Dra åt helvete 1217 01:38:54,000 --> 01:38:55,274 Gör det inte 1218 01:38:57,520 --> 01:38:59,988 Är du galen? Precis 1219 01:39:00,840 --> 01:39:03,593 Om inte galen 1220 01:39:04,560 --> 01:39:07,518 Hur kan jag förstöra demoner som du? 1221 01:39:09,320 --> 01:39:12,118 Gör bara urspårat beteende 1222 01:39:12,200 --> 01:39:14,156 Först då kan vi vinna 1223 01:39:14,560 --> 01:39:17,028 Vilken arrogant kille 1224 01:39:22,800 --> 01:39:24,791 Så underbart 1225 01:39:26,080 --> 01:39:29,959 Du har bara ett liv, värna om det 1226 01:39:30,040 --> 01:39:33,157 Föräldrar, lärare, tv-kommentatorer 1227 01:39:33,560 --> 01:39:36,996 Till och med sångaren sa detta 1228 01:39:37,160 --> 01:39:39,799 det är problemet 1229 01:39:39,880 --> 01:39:43,077 Vi måste riskera våra liv 1230 01:39:43,760 --> 01:39:48,470 Att värna för mycket kommer bara att korrumpera livet 1231 01:39:49,480 --> 01:39:54,156 Moderna människor omhuldar sig själva för mycket 1232 01:39:54,360 --> 01:39:56,476 Så jag tappar möjligheter hela tiden 1233 01:39:56,560 --> 01:40:00,348 Och sedan gradvis sjunka 1234 01:40:12,880 --> 01:40:14,757 han har rätt 1235 01:40:14,920 --> 01:40:18,117 Seger eller nederlag måste göras med stor kraft 1236 01:40:18,240 --> 01:40:21,835 Ju mer smärtsam hösten är, desto mer upphetsad blir du när du vinner. 1237 01:40:21,920 --> 01:40:24,832 Nu skakar jag av smärta 1238 01:40:24,920 --> 01:40:27,388 Du måste förstå hur jag känner 1239 01:40:28,120 --> 01:40:29,758 Tonegawa 1240 01:40:31,400 --> 01:40:33,072 Brat 1241 01:40:44,680 --> 01:40:47,274 Mitt hjärta slår snabbt, eller hur? 1242 01:40:48,600 --> 01:40:52,479 Jag är annorlunda än rika människor som du som varken är människor eller spöken. 1243 01:40:53,120 --> 01:40:55,076 jag lever fortfarande 1244 01:40:55,160 --> 01:41:00,234 Först när du lever kommer du att känna smärta, rädsla och sorg 1245 01:41:00,320 --> 01:41:04,154 När jag tror att jag äntligen kan 1246 01:41:04,240 --> 01:41:06,834 Hämnas dina fallna kamrater 1247 01:41:06,920 --> 01:41:09,480 Jag var väldigt glad 1248 01:41:09,720 --> 01:41:13,599 Förstår du eller inte? jag lever 1249 01:41:13,680 --> 01:41:16,148 Detta kallas att leva 1250 01:41:16,240 --> 01:41:19,073 Nog är jag rädd innan spelandet börjar 1251 01:41:19,160 --> 01:41:21,833 Du har dött av överdriven blodförlust 1252 01:41:49,840 --> 01:41:52,274 Mycket intressant strategi 1253 01:41:53,960 --> 01:41:56,474 Du har verkligen en god chans att vinna 1254 01:41:58,600 --> 01:42:00,830 Men jag kan inte låna dig pengar 1255 01:42:00,960 --> 01:42:04,111 Visste du det? om jag lånar dig pengar 1256 01:42:04,200 --> 01:42:07,033 Är inte detta en konfrontation med överordnade? 1257 01:42:07,120 --> 01:42:09,873 Vill du fortfarande hjälpa de där skurkarna? 1258 01:42:13,000 --> 01:42:15,468 Du berättade för mig 1259 01:42:18,240 --> 01:42:20,708 att förändra mitt liv 1260 01:42:23,480 --> 01:42:25,471 Jag kan se det 1261 01:42:25,840 --> 01:42:28,400 Du är annorlunda än vanliga lånehajar 1262 01:42:29,800 --> 01:42:34,316 Du tycker fortfarande att jag är en bra person, eller hur? 1263 01:42:34,400 --> 01:42:36,231 Självklart 1264 01:42:36,600 --> 01:42:39,910 Det är faktiskt inte nödvändigtvis fallet... 1265 01:42:40,000 --> 01:42:41,718 men hjälp mig 1266 01:42:42,080 --> 01:42:44,310 Låt oss besegra dem tillsammans 1267 01:42:44,560 --> 01:42:47,074 Ditt liv kommer också att förändras 1268 01:42:48,160 --> 01:42:49,479 Men om du förlorar 1269 01:42:50,240 --> 01:42:52,390 Ska jag jobba under jorden? 1270 01:42:52,480 --> 01:42:55,552 Det stämmer, men jag kommer inte att förlora, lita på mig 1271 01:42:55,640 --> 01:42:57,790 Varför skulle jag tro dig? 1272 01:42:57,880 --> 01:42:59,791 tro mig 1273 01:42:59,880 --> 01:43:01,677 När du är förlorad, ha hopp 1274 01:43:01,760 --> 01:43:04,558 Att ha hopp är ett vackert liv 1275 01:43:04,640 --> 01:43:07,552 Även om du når botten 1276 01:43:08,600 --> 01:43:10,158 Jag lovar dig 1277 01:43:10,440 --> 01:43:12,749 Om du verkligen vill jobba under jorden 1278 01:43:13,680 --> 01:43:15,557 Löndag varje månad 1279 01:43:17,040 --> 01:43:19,554 Jag ska köpa en kall öl till dig 1280 01:43:21,440 --> 01:43:24,591 tills du dör 1281 01:43:26,880 --> 01:43:28,836 snälla hjälp mig 1282 01:43:31,120 --> 01:43:32,997 Endo 1283 01:43:36,120 --> 01:43:38,031 Jag heter Endo 1284 01:43:44,240 --> 01:43:46,310 Bryt inte ditt löfte 1285 01:43:46,800 --> 01:43:48,791 öl 1286 01:43:56,760 --> 01:44:00,230 Varför blev jag övertygad av honom? 1287 01:44:26,840 --> 01:44:29,035 Om du förlorar måste du arbeta under jorden i 130 år. 1288 01:44:29,120 --> 01:44:31,031 motsvarar dödsstraff 1289 01:44:31,120 --> 01:44:32,997 Mitt liv är också förstört 1290 01:44:44,880 --> 01:44:49,556 Blodförlust försvagar hjärtslag, så detta kan inte längre användas. 1291 01:44:50,280 --> 01:44:53,158 Han använder alltid magi för att vinna 1292 01:44:53,360 --> 01:44:56,432 Detta är hans första rättvisa fight 1293 01:44:59,280 --> 01:45:01,714 Om min kejsares läger förlorar 1294 01:45:01,800 --> 01:45:04,268 Konsekvenserna är katastrofala 1295 01:45:04,400 --> 01:45:09,394 Kejsarens läger har en överväldigande fördel 1296 01:45:09,600 --> 01:45:12,512 Det finns ingen anledning att skynda sig att fatta ett beslut 1297 01:45:12,600 --> 01:45:17,071 Medborgare ska skickas ut först tills motståndaren förlorar 1298 01:45:21,440 --> 01:45:24,671 Nej, jag borde gå emot det 1299 01:45:24,760 --> 01:45:28,036 Få kejsaren först och lämna honom hjälplös 1300 01:45:37,080 --> 01:45:39,230 Vänta lite 1301 01:45:40,920 --> 01:45:43,957 Tänk om han hade förväntat sig det? 1302 01:45:47,240 --> 01:45:50,198 Hur länge måste du tänka på det? 1303 01:45:51,880 --> 01:45:54,314 alltid tveksam 1304 01:45:54,720 --> 01:45:58,838 Inte konstigt att gubben känner sig uttråkad 1305 01:46:03,200 --> 01:46:05,998 Jag ska döda den här killen 1306 01:46:07,040 --> 01:46:09,076 Han är död 1307 01:46:11,600 --> 01:46:14,239 Nej, jag vill lugna ner mig 1308 01:46:16,040 --> 01:46:18,508 Han kanske provocerar mig med flit 1309 01:46:34,880 --> 01:46:39,032 Som väntat gick Tonegawa försiktigt ut till allmänheten 1310 01:46:39,160 --> 01:46:41,230 Det första kortet är oavgjort 1311 01:46:41,320 --> 01:46:43,550 Kan aldrig starta 1312 01:46:43,640 --> 01:46:45,870 Bara föda en kejsare 1313 01:46:46,000 --> 01:46:49,310 Jag förstår mycket väl 1314 01:46:50,640 --> 01:46:53,154 men jag har bestämt mig 1315 01:46:59,480 --> 01:47:01,072 Avskyvärd 1316 01:47:01,680 --> 01:47:04,399 Han såg faktiskt självsäker ut 1317 01:47:04,960 --> 01:47:07,997 Du är en så optimistisk förlorare 1318 01:47:08,080 --> 01:47:11,277 För du har ingenting alls 1319 01:47:11,600 --> 01:47:13,716 Det är jag inte 1320 01:47:13,800 --> 01:47:16,314 Jag har jobbat hårt för att få allt jag har 1321 01:47:21,840 --> 01:47:23,876 Den där korthörnan... 1322 01:47:26,160 --> 01:47:28,355 Är det blod? 1323 01:47:31,480 --> 01:47:33,516 Raderade han inte det? 1324 01:47:34,560 --> 01:47:36,152 Vänta lite... 1325 01:47:36,360 --> 01:47:38,316 Det betyder... 1326 01:47:38,400 --> 01:47:40,834 Gör bara urspårat beteende 1327 01:47:41,040 --> 01:47:42,871 Först då kan vi vinna 1328 01:47:44,080 --> 01:47:46,833 Det som låg på bordet vid den tiden var 1329 01:47:46,920 --> 01:47:49,036 Två kort som användes i det andra spelet 1330 01:47:49,120 --> 01:47:51,190 medborgare och slavar 1331 01:47:51,400 --> 01:47:53,231 Med andra ord 1332 01:47:54,000 --> 01:47:58,278 De blodfläckade korten är medborgare och slavar 1333 01:47:59,320 --> 01:48:01,880 Så det här kortet... 1334 01:48:03,040 --> 01:48:07,431 Det finns en 1 på 2 chans att bli slav 1335 01:48:12,640 --> 01:48:19,751 Kom igen, slav... 1336 01:48:27,120 --> 01:48:29,953 Avskyvärd 1337 01:48:30,040 --> 01:48:33,635 Men nästa kort med blodfläckar måste vara en slav 1338 01:48:34,400 --> 01:48:38,837 På den tiden, så länge jag var utanför allmänheten, skulle jag vinna. 1339 01:48:48,080 --> 01:48:50,196 inga blodfläckar 1340 01:48:51,440 --> 01:48:55,035 Då måste det vara en medborgare 1341 01:48:56,360 --> 01:48:58,999 Om jag skapar kejsaren nu kommer jag att vinna 1342 01:49:06,760 --> 01:49:11,390 Vad i hela friden tänkte jag på? 1343 01:49:11,720 --> 01:49:15,030 Blodfläckar bevisar ingenting alls 1344 01:49:15,120 --> 01:49:17,554 Även om kortet nyss hade blodfläckar på sig 1345 01:49:17,640 --> 01:49:21,155 Betyder inte att han inte raderade ut slavkortet 1346 01:49:21,280 --> 01:49:24,078 Slaven kanske inte har något blod alls 1347 01:49:24,280 --> 01:49:26,635 Om detta kort är en slav 1348 01:49:26,800 --> 01:49:28,836 Och jag blev kejsare 1349 01:49:29,440 --> 01:49:30,589 Jag förlorar 1350 01:49:44,000 --> 01:49:46,036 Visst är han medborgare 1351 01:49:49,160 --> 01:49:51,879 Den tredje är oavgjort 1352 01:49:52,040 --> 01:49:54,474 Bara två kort kvar 1353 01:49:54,560 --> 01:49:57,074 Du måste vinna, Kaisi 1354 01:50:37,720 --> 01:50:41,235 Äntligen här, det finns blod 1355 01:50:41,360 --> 01:50:43,191 är en slav 1356 01:50:43,320 --> 01:50:46,676 Jag är säker på att vinna 1357 01:50:47,440 --> 01:50:50,159 Jag vill använda medborgarna 1358 01:50:50,240 --> 01:50:53,630 Döda slavarna 1359 01:50:56,560 --> 01:50:59,518 Slutade. Vänta ett ögonblick. 1360 01:51:01,000 --> 01:51:03,355 Kan han inte märka det? 1361 01:51:04,000 --> 01:51:07,470 Även om denna blodfläck inte är iögonfallande 1362 01:51:07,560 --> 01:51:13,078 Men han satte sitt eget blod på kortet och torkade av det 1363 01:51:13,640 --> 01:51:16,200 Han borde ha märkt det 1364 01:51:16,280 --> 01:51:19,795 För honom är denna satsning en fråga om liv och död 1365 01:51:19,880 --> 01:51:23,998 Han kommer definitivt att hantera dessa dödliga blodfläckar noggrant 1366 01:51:24,080 --> 01:51:27,755 Inte ens en idiot skulle göra detta misstag 1367 01:51:31,280 --> 01:51:35,068 På den tiden den här killen... 1368 01:51:40,320 --> 01:51:42,276 Rätt 1369 01:51:42,360 --> 01:51:47,480 Han tog en medborgare och ersatte slaven på bordet 1370 01:51:47,560 --> 01:51:51,394 Så det blodfläckade kortet borde vara... 1371 01:51:52,840 --> 01:51:55,912 två medborgare 1372 01:51:57,480 --> 01:52:01,234 Denna metod är densamma som på båten 1373 01:52:03,200 --> 01:52:05,873 Ge mig en bit tyg snabbt. Ja 1374 01:52:11,960 --> 01:52:13,871 Jag deltar också 1375 01:52:13,960 --> 01:52:15,518 Det är du som går åt helvete 1376 01:52:16,280 --> 01:52:19,192 Vilken avskyvärd pojke 1377 01:52:19,280 --> 01:52:22,795 Du vill faktiskt lura mig 1378 01:52:23,000 --> 01:52:29,155 Han väntar tyst på att jag ska bli lurad 1379 01:52:30,320 --> 01:52:33,756 Han är helt enkelt en orm 1380 01:52:33,840 --> 01:52:37,071 En förrädisk orm 1381 01:52:37,160 --> 01:52:39,071 Han tycker att han är rättvis 1382 01:52:39,160 --> 01:52:42,675 Men för att vinna måste vi i slutändan göra vad som krävs 1383 01:52:43,320 --> 01:52:47,996 Den blodfläcken är utan tvekan hans konspiration 1384 01:52:48,120 --> 01:52:52,159 Det här blodiga kortet... 1385 01:52:53,200 --> 01:52:54,997 Är medborgare 1386 01:52:55,560 --> 01:52:57,676 Han märkte något 1387 01:52:58,440 --> 01:53:00,670 Så det är det 1388 01:53:00,800 --> 01:53:05,032 Alla som kan komma hit är verkligen en mäktig fiende. 1389 01:53:05,200 --> 01:53:08,749 Det är synd att uttrycket... 1390 01:53:10,040 --> 01:53:11,632 Låt honom se igenom det 1391 01:53:14,160 --> 01:53:16,276 Vad synd 1392 01:53:17,120 --> 01:53:19,315 Jag kom på allt 1393 01:53:22,160 --> 01:53:27,154 Ditt moraliska beteende... räcker inte 1394 01:53:27,240 --> 01:53:28,878 Nej... 1395 01:53:30,520 --> 01:53:33,114 Om du förlorar bör du dö. 1396 01:53:46,280 --> 01:53:49,158 Vad synd, Kaisi 1397 01:53:50,760 --> 01:53:54,435 Jag såg igenom ditt trick 1398 01:53:54,760 --> 01:53:58,036 Jag går inte i fällan 1399 01:54:04,520 --> 01:54:06,590 Tonegawa 1400 01:54:07,160 --> 01:54:10,038 Tycker du att jag ser ut som en orm? Det stämmer 1401 01:54:10,120 --> 01:54:12,350 Du är helt enkelt en orm 1402 01:54:12,440 --> 01:54:14,237 Verkligen? 1403 01:54:15,080 --> 01:54:17,435 men du är mer som mig 1404 01:54:18,880 --> 01:54:22,190 Den här typen av psykologisk krigföring är som att titta i spegeln 1405 01:54:22,800 --> 01:54:25,792 Uppenbarligen vill han se genom den andra personens hjärta 1406 01:54:25,920 --> 01:54:28,832 Men gradvis sätter han sig in i den andres roll 1407 01:54:29,600 --> 01:54:32,319 Du tror att jag är en orm 1408 01:54:33,240 --> 01:54:34,798 Så du förvandlades till en orm 1409 01:54:34,880 --> 01:54:37,952 Vad pratar du dumheter om? Nej 1410 01:54:40,080 --> 01:54:41,752 jag... 1411 01:54:55,040 --> 01:54:57,508 tack så mycket 1412 01:54:59,280 --> 01:55:01,953 För du är en orm 1413 01:55:21,280 --> 01:55:22,952 vann 1414 01:55:24,840 --> 01:55:26,796 Men varför? 1415 01:55:32,840 --> 01:55:34,637 Varför en slav? 1416 01:55:37,880 --> 01:55:40,952 Bytte du inte kort innan du blödde? 1417 01:55:41,040 --> 01:55:42,553 jag gjorde inte det här 1418 01:55:43,440 --> 01:55:45,908 Jag är precis innan jag blöder 1419 01:55:46,440 --> 01:55:49,352 Flytta slaven på bordet närmare dig 1420 01:55:49,440 --> 01:55:51,908 Stapla sedan medborgarna i dina händer på slavarna 1421 01:55:52,000 --> 01:55:53,319 Ta bara tillbaka det 1422 01:55:53,520 --> 01:55:55,078 Det är allt 1423 01:56:01,120 --> 01:56:03,031 Med andra ord 1424 01:56:03,480 --> 01:56:05,436 Jag låtsas bara byta kort 1425 01:56:06,560 --> 01:56:08,994 Det visar sig att han inte bytte kort 1426 01:56:12,280 --> 01:56:16,034 Omöjligt... bara löjligt 1427 01:56:16,840 --> 01:56:18,319 Du... 1428 01:56:18,560 --> 01:56:21,836 Varför inte byta kort? 1429 01:56:21,920 --> 01:56:23,717 Svaret är enkelt 1430 01:56:24,320 --> 01:56:26,197 för jag har tro 1431 01:56:27,160 --> 01:56:29,037 Tro? 1432 01:56:30,560 --> 01:56:32,755 Du är verkligen en utmärkt person 1433 01:56:34,520 --> 01:56:36,954 Bland de vuxna jag träffat 1434 01:56:38,080 --> 01:56:40,594 du är den smartaste 1435 01:56:41,840 --> 01:56:43,990 En så smart person 1436 01:56:45,040 --> 01:56:48,271 Hur kunde han missa blodfläckarna på kortet? 1437 01:56:49,400 --> 01:56:52,949 Du kommer definitivt att märka det 1438 01:56:53,240 --> 01:56:56,789 Men du är inte så enkel 1439 01:56:56,880 --> 01:56:58,916 Du kommer att misstänka att detta är en konspiration 1440 01:56:59,000 --> 01:57:02,151 Jag måste ha lurat dig 1441 01:57:02,240 --> 01:57:05,391 Så bra du är kommer du definitivt att tycka det 1442 01:57:05,560 --> 01:57:08,199 Ju mer framstående en person är, desto mer tveksam kommer han att vara 1443 01:57:08,280 --> 01:57:10,430 då kommer du ihåg 1444 01:57:10,600 --> 01:57:13,478 Min strategi för att byta kort på en spelbåt 1445 01:57:13,720 --> 01:57:16,439 Du tvivlar inte på att jag kommer att använda samma metod 1446 01:57:17,880 --> 01:57:20,110 Du skrattar åt mig i ditt hjärta 1447 01:57:21,480 --> 01:57:23,675 denna idiot 1448 01:57:23,960 --> 01:57:26,428 Du trodde definitivt att du skulle vinna 1449 01:57:26,640 --> 01:57:28,312 Självklart 1450 01:57:28,440 --> 01:57:30,556 på grund av din motståndare 1451 01:57:30,640 --> 01:57:35,077 är ett värdelöst slöseri 1452 01:57:36,560 --> 01:57:39,120 du är så enastående 1453 01:57:39,200 --> 01:57:41,270 Inte konstigt att du är så inbilsk 1454 01:57:41,360 --> 01:57:44,272 För du har aldrig förlorat 1455 01:57:44,600 --> 01:57:47,068 Bara för att du är så arrogant 1456 01:57:47,480 --> 01:57:50,119 Du kommer att förlora mot mig som slav 1457 01:57:52,760 --> 01:57:54,432 jag vann 1458 01:57:55,040 --> 01:57:57,315 Tonegawa, jag vann 1459 01:57:57,640 --> 01:58:01,997 Du måste ge mig 500 miljoner 1460 01:58:02,200 --> 01:58:05,636 Fan... 1461 01:58:06,360 --> 01:58:09,989 Din lögnare... Jag vinner. 1462 01:58:14,160 --> 01:58:17,516 Ge mig pengarna snabbt 1463 01:58:17,760 --> 01:58:21,469 All din rikedom tillhör mig 1464 01:58:21,560 --> 01:58:23,551 Ge allt tillbaka till mig 1465 01:58:23,640 --> 01:58:29,078 Du är en feg som bara väntar på instruktioner. 1466 01:58:30,560 --> 01:58:32,312 Det fick mig faktiskt att se generad ut 1467 01:58:34,200 --> 01:58:37,317 Jag kommer att återkalla din vistelse i det underjordiska imperiet 1468 01:58:37,400 --> 01:58:41,393 Från och med nu kan du arbeta hårt under jorden. Ta bort honom. 1469 01:58:43,960 --> 01:58:46,030 låt mig gå 1470 01:58:48,080 --> 01:58:50,036 Jag kan gå själv 1471 01:59:31,040 --> 01:59:32,598 Framgångsrik 1472 01:59:33,800 --> 01:59:35,233 jag vann 1473 01:59:38,240 --> 01:59:39,912 vann 1474 02:00:01,240 --> 02:00:03,708 Så läcker 1475 02:00:04,120 --> 02:00:06,509 Det här smakar...så gott 1476 02:00:06,600 --> 02:00:08,238 Vill du ha en drink till? Ja 1477 02:00:08,320 --> 02:00:11,073 Ät vad du vill, jag unnar dig 1478 02:00:12,400 --> 02:00:15,915 Varför gör du inte något seriöst innan du blir full? 1479 02:00:17,720 --> 02:00:21,030 Jag har låtit dig vänta så länge. Ge mig den. 1480 02:00:23,800 --> 02:00:27,270 Det finns 100 miljoner här 1481 02:00:29,520 --> 02:00:31,351 Hundra miljoner till 1482 02:00:31,880 --> 02:00:34,872 Och de 50 miljonerna jag nyss lånade av dig 1483 02:00:34,960 --> 02:00:37,997 Och resterande 50 miljoner, totalt 100 miljoner 1484 02:00:38,080 --> 02:00:40,230 Okej, tack 1485 02:00:40,320 --> 02:00:43,153 Drick upp, heja 1486 02:01:08,440 --> 02:01:09,919 Kaisi 1487 02:01:12,040 --> 02:01:13,792 Kaisi 1488 02:01:18,560 --> 02:01:20,710 Är denna medicin för stark? 1489 02:01:25,040 --> 02:01:26,519 Sir 1490 02:01:29,160 --> 02:01:31,071 Sir 1491 02:01:33,920 --> 02:01:35,672 Ms Endo? 1492 02:01:35,760 --> 02:01:38,991 din vän är borta 1493 02:01:47,800 --> 02:01:50,598 Var finns pengarna kvar här? 1494 02:01:50,680 --> 02:01:52,113 pengar? 200 miljoner 1495 02:01:52,240 --> 02:01:53,593 200 miljoner? 1496 02:01:53,960 --> 02:01:55,518 Sluta skoja 1497 02:01:55,800 --> 02:01:56,949 Fröken Endo 1498 02:01:57,040 --> 02:01:59,315 Är de pengarna riktiga? 1499 02:02:05,920 --> 02:02:07,478 Är det inte? 1500 02:02:22,920 --> 02:02:24,717 Kaisi 1501 02:02:24,800 --> 02:02:28,554 Grattis igen till din säker återkomst 1502 02:02:29,080 --> 02:02:34,518 Även om jag sa att du alltid kommer att vara en förlorare i ditt liv 1503 02:02:35,840 --> 02:02:38,400 Men jag vill ta tillbaka det 1504 02:02:38,520 --> 02:02:41,239 du vann 1505 02:02:41,520 --> 02:02:45,274 Men du glömde två saker 1506 02:02:45,720 --> 02:02:47,358 först 1507 02:02:47,440 --> 02:02:50,955 Jag lånade dig räntan på 50 miljoner 1508 02:02:54,160 --> 02:02:57,232 Sammansatt ränta beräknas till 30 % var tionde minut 1509 02:02:57,320 --> 02:03:00,869 Du lånade den där 50 miljoner tiden Totalt är 68 minuter 1510 02:03:04,960 --> 02:03:08,396 Därför tog jag 197,7 miljoner yen 197,74090 1511 02:03:08,480 --> 02:03:10,436 som intresse 1512 02:03:11,880 --> 02:03:13,871 För det andra är det underhållskostnaden för bilen. 1513 02:03:13,960 --> 02:03:17,032 Summan inklusive skatt är 1,47 miljoner yen 1514 02:03:17,120 --> 02:03:21,671 De återstående 435 910 yenen är dina 1515 02:03:21,960 --> 02:03:25,669 Mina 200 miljoner... 1516 02:03:28,360 --> 02:03:31,033 dagarna med dig 1517 02:03:32,720 --> 02:03:37,589 Det är riktigt spännande, som ett äventyr 1518 02:03:38,000 --> 02:03:40,639 Du måste vara livrädd 1519 02:03:41,080 --> 02:03:43,753 Egentligen jag också 1520 02:03:44,400 --> 02:03:46,675 Den här känslan... 1521 02:03:46,880 --> 02:03:51,112 Inte ofta upplevt 1522 02:03:53,520 --> 02:03:57,399 Du kan definitivt vinna igen 1523 02:03:58,640 --> 02:04:00,676 en dag 1524 02:04:01,200 --> 02:04:05,830 vi ses igen 1525 02:04:11,680 --> 02:04:13,671 President, du är så listig 1526 02:04:15,200 --> 02:04:18,237 Hur kan jag vara en bra person 1527 02:04:19,040 --> 02:04:21,679 Till kära Kaisi 1528 02:04:22,400 --> 02:04:24,391 Rinko Endo del 1 1529 02:04:27,400 --> 02:04:30,119 För helvete 1530 02:04:34,840 --> 02:04:37,070 Fröken Endo 1531 02:04:46,920 --> 02:04:49,480 (Oasis Pachinko Shop) 1532 02:04:53,160 --> 02:04:56,072 Förlåt, snälla ge vika. 1533 02:04:57,560 --> 02:04:59,551 Yasuda 1534 02:04:59,640 --> 02:05:03,553 Någon sa att han skulle ge dig det här 1535 02:05:03,960 --> 02:05:06,952 Jag lägger den här 1536 02:05:49,080 --> 02:05:53,995 Framtiden ligger i dina händer, Diai Group...